paonazzo italština

fialový

Význam paonazzo význam

Co v italštině znamená paonazzo?

— di colore rosso-violaceo

Jak z italštiny přeložit paonazzo?

fialový tmavofialový nafialovělý nachový brutální brunátný

Jak se v italštině používá paonazzo?

Vorrei sculacciarlo fino a farlo divenir paonazzo.

Nejradši bych z toho pitomce Dumba vymlátila duši!

Mi ha raccontato che da bambino, se non riusciva ad averla vinta, si buttava per terra, scalciava e diventava paonazzo.

Vyprávěla mi, že když jste byl malý a neprosadil jste svou, lehl jste si na zem a kopal jste, až vám zrudl obličej.

Sentivo il suo alito, era eccitato e paonazzo, mentre cercava di penetrarmi.

Byl rudý v obličeji a snažil se do mě dostat.

Chi è allora paonazzo con gli occhi da pesce?

A kdo je tedy brunátný s očima jako treska?

É diventato paonazzo e si è fatto il segno della croce.

Silně zrudnul a pokřižoval se.

Non ti sei accorto di come coprivo gli strumenti? Ero paonazzo per lo sforzo.

Já vím, zpíval jsem tak nahlas, až jsem překřičel nástroje.

Sei paonazzo.

Jsi celý rudý.

Era diventato. paonazzo, sai come diventa quando si arrabbia, no?

Víš jak to s ním je, když začne zuřit.

Diventi paonazzo.

Jednou s fialovym, nikdy už s jinym.

So che non lo è, ma stai diventando paonazzo e la stai spaventando!

Vím že není, ale začínáš rudnout a děsíš jí.

Ho visto Carlos. era tutto paonazzo.

Uviděl jsem Carlose. Vypadal trochu rozrušeně.

PAONAZZO. Non avevano mai costruito niente di più entusiasmante.

Byl to zatím jejich nejvíc vzrušující stavební projekt.

Giuro, non l'avevo mai visto cosi' paonazzo.

Přísahám. Nikdy předtím jsem neviděl Můj tatínek je tvář tak červené.

Hai il naso paonazzo!

Úplně ti svítí nos!