Paolo italština
Pavel
Význam Paolo význam
Co v italštině znamená Paolo?
Paolo
Překlad Paolo překlad
Jak z italštiny přeložit Paolo?
Paolo italština » čeština
Příklady Paolo příklady
Jak se v italštině používá Paolo?
Citáty z filmových titulků
Francesca da Rimini e il suo amante, Paolo, si rivelano a Dante.
Francesca da Rimini a její milenec Paulo se dávají Dantovi poznat.
La sola copia conservata fino ai nostri giorni proviene dagli archivi della Cinemateca Brasileira di San Paolo.
Původní délka byla 1 707 metrů. Jedna kopie o délce 1556 metrů se zachovala v archívu Cinemateca Brasileira v Sao Paulu.
Supplico la Santa Vergine, Maria san Michele arcangelo san Giovanni Battista gli apostoli, Pietro e Paolo, e tutti i santi di pregare il Signore.
Proto prosím Matku boží Pannu Marii, všechny anděly a svaté i vás, bratři a sestry, abyste se za mě přimlouvali u Boha.
Paolo, numero 30.
Paule, stůl 30.
Cattedrale di San Paolo.
Ale ano, uzdravíš se!
A Roma, quello è San Paolo.
V Římě, to je Sv.Pavel.
Paolo, fai presto, quello è una bestia!
Honem, utíkejte za nima!
O, per San Paolo, riduco a salma chi non m'obbedisce!
Kdo jen cekne, bude z něj taky mrtvola!
E scosta l'alabarda dal mio petto, o, per San Paolo, ti metto sotto i piedi e ti schiaccio a pedate!
Při svatém Pavlu ti tu přísahám, že zadupu tě do země jak červa! Co, vy se třesete?
I medici temono per la sua vita. Per San Paolo, queste sono brutte notizie.
Tak to jsou vskutku velmi špatné zprávy.
Per San Paolo, amano assai poco Sua Grazia tutti quelli che gli riempiono le orecchie di voci che provocano tante discordie!
Při svatém Pavlu, nemiluje krále, kdo do uší mu lije svár a lži.
Mozzategli la testa! Per San Paolo, giuro che non ceno se non gliela vedo in terra!
Netknu se oběda, přísahám při svatém Pavlu, dokud ji nepřinesou.
Sì, dannato sarà colui che, come dice il condottiero Paolo, predica agli altri pur essendo egli stesso un reietto.
Běda tomu, kdo jak velký lodivod Pavel praví káže jiným, ač sám je vyvrhelem.
Paolo! Eh?
Paolo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La maggior parte delle persone sono a conoscenza del fatto che la Chiesa ha contrastato la difesa della teoria copernicana da parte di Galileo, cosa per cui, nel 1992, Papa Giovanni Paolo II si è scusato.
Většina lidí ví, že se církev stavěla proti podpoře koperníkovského heliocentrismu Galileem, za což se papež Jan Pavel II. v roce 1992 omluvil.
Phelps sottolinea che il corporativismo ha una lunga storia alle spalle, che risale a San Paolo, l'autore di non meno di 14 libri del Nuovo Testamento.
Phelps zdůrazňuje, že korporativistické uvažování má dlouhou a vytrvalou historii, která začíná už u svatého Pavla, autora 14 knih Nového zákona.
Paolo utilizzava il corpo umano (corpus in latino) come metafora per la società, suggerendo che in una società sana, così come in un corpo sano, ciascun organo deve essere preservato e nessuno deve essere lasciato morire.
Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.
paolo čeština
Příklady Paolo italsky v příkladech
Jak přeložit Paolo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Paolo, seber ty prachy.
Forza, mani in alto e pochi scherzi!
Paolo.
Paolo! Eh?
Tenhle je rozbitý, Paolo.
Paola, questo è rotto.
Paolo je nastydlý, nemůžeme jet z města.
No, non la vedo da due giorni. - Ciao, scusa.
Paolo, musíš do Palerma.
Paolo, da stasera andrai a abitare a palazzo a Palermo.
Francesco Paolo, zavolej Mimiho!
Francesco Paolo. - Chiama Mimì.
Francesco Paolo, nech toho!
Francesco Paolo, smettila con queste storie.
Ó, já vím, drahý Done Paolo!
Eh lo so, caro Don Paolo!
Done Paolo!
Ah Don Paolo, devo..
Jeho starší bratr Paolo přísahal pomstu a zmizel do hor.
Il suo primo figlio, Paolo, aveva giurato vendetta e si era dato alla macchia.
A od takových, jako je Paolo Rocca a Bill Rusman?
Con chi? - Con amici.
Paolo, jak se vede?
Paolo, come stai? Qua la chiave.
To je Paolo, volá z Říma.
È paolo, chiama da Roma.
Lidi, tohle je Paolo.
Ehi gente, lui e' Paolo.
Možná hledáte...
Paolo Borsellino |
Paola |
Paolo di Samosata |
Paoletto |
Paolico |
Paolina |
paolotto |
Paolino |
Paolica |
Paoletta |
Paoluccio |
paolinismo