Pavel čeština
Překlad Pavel italsky
Jak se italsky řekne Pavel?
Příklady Pavel italsky v příkladech
Jak přeložit Pavel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V Římě, to je Sv.Pavel.
A Roma, quello è San Paolo.
Běda tomu, kdo jak velký lodivod Pavel praví káže jiným, ač sám je vyvrhelem.
Sì, dannato sarà colui che, come dice il condottiero Paolo, predica agli altri pur essendo egli stesso un reietto.
Petr a Pavel Málkovi.
Petr e Pavel Malek.
Papež Pavel VI. Dorazil v 9.27.
Papa Paolo VI è arrivato alle 9.27.
Svatý Pavel říká: v manželství je člověk dobrým ale kdo zůstane v ctnosti je lepším.
San Paolo dice che chi si sposa fa una cosa buona, ma chi rimane casto fa meglio.
Počítači, tady velitel Pavel Čechov, zastupující přírodovědecký důstojník.
Computer, comandante Pavel Chekov, Ufficiale Scientifico.
Velitel Pavel Čechov.
Capitano Pavel Chekov.
Jsem Pavel Čechov, velitel ve Hvězdné flotile.
Mi chiamo Pavel Chekov, capitano della Flotta Stellare.
Čechov, Pavel.
Chekov, Pavel.
Papež Pavel VI. celebroval mší v Itálii.
Messa del papa Paolo IV in italiano.
Tak pravil Pavel, který apoštolem jest.
Credo l'abbia detto l'apostolo Paolo.
Tady je kapitán Pavel Čechov.
Qui è il Capitano Pavel Chekov.
Jan Pavel l.
Giovanni Paolo I.
Pavel Juchtin Genadjevic, roznášel letáky a patří ke Klubu Ekonomů.
Pavel Juchtin Genadjevic, distribuiva volantini e apparteneva al club dell'Economia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina lidí ví, že se církev stavěla proti podpoře koperníkovského heliocentrismu Galileem, za což se papež Jan Pavel II. v roce 1992 omluvil.
La maggior parte delle persone sono a conoscenza del fatto che la Chiesa ha contrastato la difesa della teoria copernicana da parte di Galileo, cosa per cui, nel 1992, Papa Giovanni Paolo II si è scusato.
Pavel použil lidské tělo (v latině corpus) jako metaforu společnosti a nadnesl, že tak jako ve zdravém těle se i ve zdravé společnosti musí zachovat všechny orgány a žádný se nesmí nechat odumřít.
Paolo utilizzava il corpo umano (corpus in latino) come metafora per la società, suggerendo che in una società sana, così come in un corpo sano, ciascun organo deve essere preservato e nessuno deve essere lasciato morire.