panel čeština

Překlad panel italsky

Jak se italsky řekne panel?

panel čeština » italština

pannello

Příklady panel italsky v příkladech

Jak přeložit panel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Aktivujte hlavní obrazový panel.

Attivate il visore principale.

Víme, že když to zaútočí na indukční čerpadla nebo na panel ovládacích relé, nebudeme moci manévrovat s lodí nebo přistát.

Se la cosa danneggia le pompe ad induzione o il quadro dei relè di comando, il vascello sarà ingovernabile.

Jak se otevírá ten panel?

Come aprite quel pannello?

Mé úsilí otevřít panel bylo marné.

I miei sforzi di aprire il pannello furono inutili.

Pátý panel. Utrhněte drát.

Il quinto pannello.

Rose, ten panel tamhle, otoč všechny vypínače doprava!

Chiudi tutto. Rose, il pannello sulla sinistra. Gira tutti gli interruttori verso destra.

Zkontrolujte prosím panel ručního řízení. Je na zádi na pravoboku.

Verifichi il pannello di controllo manuale, a poppa sul lato destro.

A toto je zřejmě ovládací panel s kódovaným páskem.

E questa, presumibilmente, è la banca di comando con la cassetta codificata.

Zkratovaný panel sedadla, který zabil velitele Powella, je stále porouchaný.

Il circuito integrato dietro al sedile che ha ucciso il Comandante Powell, è difettoso.

Proběhne pomocí magnetické cívky na dně. Je nutné odpálit přístupový podlažní panel.

Perpulire le bobine elettromagnetiche collocate sul fondo è necessario rimuovere il portello di servizio.

Automatické nálože odpálí úchyty panelu. Panel se odpojí za 5 sekund.

Tra pochi secondi le cariche automatiche esploderanno, il portello verrà distaccato dalla piattaforma tra 5 secondi.

Musím zkontrolovat panel.

Dovrò controllare il pannello.

Který je to panel?

Qual è la sua consolle?

Ne, to je panel předního okruhu.

No, è il circuito del pannello.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na pokračující úsilí Libérie o zajištění míru, udržení stability a zahájení hospodářské a sociální transformace by měl panel pohlížet jako na vzor úspěšného přerodu po konfliktu.

La Commissione dovrebbe considerare gli sforzi in atto in Liberia per garantire la pace, mantenere la stabilità, ed avviare la trasformazione economica e sociale, come un modello di transizione di successo della fase post-conflitto.

Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.

La Commissione si impegna a creare una proposta ambiziosa, coerente e pratica per un programma di sviluppo sostenibile globale.

Panel využije také rozsáhlých elektronických i neelektronických aktivit, aby zapojil lidi z celého světa a udělal si obrázek o tom, jakou budoucnost si představují oni.

La Commissione dovrà inoltre usufruire di ampi sforzi online e offline per interagire con le persone in tutto il mondo così da potersi prospettare il futuro che costoro si immaginano.

Jak opakovaně varoval Mezivládní panel pro změny klimatu - a jak stále naléhavěji dokládají zkušenosti zemí, jako jsou Marshallovy ostrovy -, klimatické změny už nejsou vzdálenou hrozbou.

Come ha più volte ribadito l' Intergovernmental Panel on Climate Change, e come dimostra l'esperienza di paesi come le Isole Marshall, il cambiamento climatico non è più una minaccia lontana.

Panel pro globální udržitelnost (GSP) založený generálním tajemníkem OSN zveřejnil novou zprávu, která nastiňuje rámec trvale udržitelného rozvoje.

Il Comitato per la Sostenibilità Globale (GSP - Global Sustainability Panel) del Segretario Generale ha emesso un nuovo rapporto ( new report) che fornisce alcune linee-quadro per lo sviluppo sostenibile.

Možná hledáte...