sprazzo italština

záblesk, výstřik, stříknutí

Význam sprazzo význam

Co v italštině znamená sprazzo?

— (letterario) spruzzo improvviso di un liquido

Jak z italštiny přeložit sprazzo?

záblesk výstřik stříknutí

Jak se v italštině používá sprazzo?

Non mi porti mai fuori, l'unico sprazzo di vita che ho è quando esco con le mie amiche.

Nikdy mě nikam nevezmeš. Jediná radost v mým životě je, když si vyrazím s kamarádama.

Ma se da qualche parte vedete uno sprazzo di stima in voi stessi, allora avete quello che serve per vincere.

Ale jestli někde vidíte bod, záblesk víry v sebe, můžete pak mít to, co potřebujete, abyste vyhráli.

Era come. uno sprazzo di umanita'.

Zůstal v ní jen. uzlík lidskosti.

Si', mostra di avere qualche sprazzo d'ingegno.

Pravda, dřímají v něm jiskry, které vypadají jako rozum.

Sta cercando uno sprazzo di sole.

Hledá jen trochu sluníčka.

Non vi e' alcun sprazzo di luce all'orizzonte, dunque?

Takže se na obzoru nerýsuje nic povzbudivého?

Secondo sprazzo di energia.

Druhý dech.

Troppo pigra, forse, ma potrebbe aver trovato uno sprazzo di energia.

Příliš líná, to možná, ale může zapálit jiskru energie.

Non farmi pentire di questo mio sprazzo di coscienza.

Nenuť mě tohoto záblesku svědomí litovat!

Quando anche l'ultimo sprazzo di speranza e luce ti scivola via piu' veloce di quanto tu possa rincorrerlo.

Když poslední zbytky naděje a světla začínají unikat rychleji, než je můžeš stíhat.

Entrambi abbiamo visto uno sprazzo di vita normale.

Oba jsme měli možnost vidět, jak by život normálně vypadal.