sprangare italština

zatarasit, zadrátovat

Význam sprangare význam

Co v italštině znamená sprangare?

sprangare sloveso

— rinforzare con spranghe — picchiare qualcuno con una spranga

Překlad sprangare překlad

Jak z italštiny přeložit sprangare?

sprangare italština » čeština

zatarasit zadrátovat

Příklady sprangare příklady

Jak se v italštině používá sprangare?

Citáty z filmových titulků

Ma dobbiamo provare a barricarci in casa assieme. Ora, io vado a sprangare le finestre e le porte.

Zabednit dveře a okna prkny.

Dica a Lucas di sprangare tutte le porte.

Ať Lucas zamkne všechny dveře! - To nemá smysl.

Devono aver lasciato aperto il rubinetto prima di sprangare la porta.

Jakoby nechali otevřené kohoutky předtím, než zatloukli dveře.

Quando la Regina di Saba, la tua bis, bis, bis-nonna, attraversò l'Egitto per recarsi in Etiopia dopo aver incontrato il Re Salomone, Avrei potuto sprangare la porta e lasciarla fuori.

Když Královna ze Sáby, tvoje pra- pra- pra- prababička přešla přes Egypt do Etiopie aby se setkala s králem Šalamounem, mohl jsem zavřít dveře a nenechat ji nikdy projít.

Che diavolo succede? - Dobbiamo sprangare tutto.

Venku je zima.

Il tempo di sprangare casa mia e levo le tende.

Jakmile si zabedním dům, padám odtud.

Bastava chiudere la porta, la finestra o sprangare il cortile.

Mělas zamknout dveře, zavřít okno nebo zahradit dvorek, jak jsem ti říkal.

Non ti avevo detto di sprangare la porta che dà sul cortile?

Neříkal jsem ti, že máš zahradit dveře na dvorek?

Volevo urlare e sprangare la porta, rannicchiarmi nel mio letto e non fare altro che dormire.

Chtěla jsem křičet a zatarasit dveře. Schoulit se do postele a spát.

Ok, li richiami, dica loro di stare al chiuso, di sprangare finestre o porte, e stare alla larga da quella nebbia.

Zavolejte jim, ať jdou dovnitř, zavřou okna, dveře a ať je zapečetí a drží se od té mlhy.

La prego, sparga la voce e dica a tutti di stare al chiuso, sprangare le finestre, le porte. tutto.

Prosím, dejte vědět ostatním, řekněte jim, že musí zůstat uvnitř, zapečetit okna, dveře, cokoliv.

Dirvi di sprangare le porte.

Říct vám, ať zatarasíte dveře.

Avrei dovuto sprangare la porta.

Pane. - Měl jsem.

Možná hledáte...