sgranare italština

zhltnout, zbaštit, vyvalit

Význam sgranare význam

Co v italštině znamená sgranare?

sgranare sloveso

— (agricoltura) aprire il frutto di una pianta leguminosa per togliere il seme — (meccanica) separare due parti a contatto di un ingranaggio

Překlad sgranare překlad

Jak z italštiny přeložit sgranare?

sgranare italština » čeština

zhltnout zbaštit vyvalit vytřeštit vylušťovat vylupovat vykulit sprášit louskat

Příklady sgranare příklady

Jak se v italštině používá sgranare?

Citáty z filmových titulků

Vieni qui e inizia a sgranare.

Hni sebou a svlíkej se.

Ricordo quanto ci tenesse suo padre a sgranare la prima balla di cotone ogni anno.

Vzpomínám si, jak moc důležité bylo pro vašeho otce. vyzrnit v sezóně první balík bavlny.

È prima sgranare gli occhi accelerare la respirazione, riscaldare la pelle e toccare.

Milovat je rozevřít oči, zrychlit dech, proteplit kůži.

Non sgranare così gli occhi, fai che ti è stato detto.

Nehleď na mně, udělej co říká.

Iniziate a sgranare il vostro rosario, ragazzi.

Začněte mnout růžence, hoši. Whoa, Bože!

Star seduto li' a sgranare il rosario.

Sedíš tu a jedeš Zdrávasy.

Ma dopo, è come sgranare piselli.

Potom už je to hračka.

Beh, se eri preoccupata per il dente, dovevi fartelo sgranare.

Jestli ses bála o svůj zub, měla jsi ho požádat, aby ti ji odrbal z klasu.

Ho buttato delle vettovaglie nella pentola, ho preso dell'acqua da quel ruscello che si trova laggiu' e l'ho versata nella macchina per sgranare il cotone.

Vhodila jsem do hrnce trochu mňamky pak jsem vzala trochu vody z oného onoho a nalila to do stroje na balvnu.

Facile come sgranare piselli.

To bude snadné jako facka.

Il vento era così forte da sgranare tutte le pannocchie.

Vítr byl tak silný, že vsál všechnu naši kukuřici.

Možná hledáte...