zatarasit čeština

Překlad zatarasit italsky

Jak se italsky řekne zatarasit?

zatarasit čeština » italština

ostruire stangare sprangare rendere difficile otturare ostare ostacolare occludere indolenzire inceppare impedire imbarazzare bloccare barricar barrare asserragliar

Příklady zatarasit italsky v příkladech

Jak přeložit zatarasit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechny východy zatarasit!

Bloccate tutte le uscite!

Musíme tou pitomou almarou zatarasit dveře!

Sto cercando di spingere questo dannato armadio vicino alla porta!

Musíme zatarasit dveře!

Devi chiudere le porte!

Nechápu, jak se mohl zevnitř zatarasit.

Non capisco perché fosse chiuso dall'interno.

Zřejmě chtějí brzy zatarasit tunel.

Lance: Probabilmente, cercheranno di aprirsi un varco nella galleria.

Jo, můžeme.můžeme zatarasit tu důlní šachtu.

Si', possiamo bloccare l'entrata della miniera.

Shepe, musíme zatarasit vchod.

Shep, dobbiamo sigillare l'entrata.

Zatarasit vchod, ne zavalit důl.

Sigilla l'ingresso, non causare una frana.

Kdo vám dovolil zatarasit cestu?

Con il permesso di quale Autorita' stai bloccando la strada?

Pomoz mi zatarasit dveře!

Josh! Aiutami a spingerlo contro la porta!

Nechci nikoho zatarasit. - Vlastně bys tu neměla zastavovat.

In realta' non potresti stare qui.

Potřebujeme zatarasit dveře, aby lidi nemohli dovnitř ani ven, jasný?

Abbiamo dovuto barricare le porte, in modo che la gente non potesse entrare o uscire.

Měl jsem zatarasit kamenem i dveře od toho šatníku.

Avrei dovuto mettere una pietra anche sull'anta dell'armadio.

Místní policie dostala nařízeno zatarasit cesty.

Alla polizia locale e' stato ordinato di predisporre blocchi stradali.

Možná hledáte...