ostruire italština

zatarasit, ucpat, zablokovat

Význam ostruire význam

Co v italštině znamená ostruire?

ostruire sloveso

— chiudere un passaggio con un ostacolo materiale

Překlad ostruire překlad

Jak z italštiny přeložit ostruire?

ostruire italština » čeština

zatarasit ucpat zablokovat překážet znemožňovat zmařit zanést zahlenit vadit utěsnit překážka nahromadit se

Příklady ostruire příklady

Jak se v italštině používá ostruire?

Citáty z filmových titulků

Primo, dobbiamo ostruire la finestra.

Nejdříve musíme utěsnit okna.

Può ostruire il campo visivo del nemico e. avvolgere la sua l'arma.

Slouží k roptýlení nepřítele a k zachycení zbraně.

Ostruire?

Bráním?

Ostruire gli iniettori di plasma è uno scherzo di cattivo gusto.

Ucpání plazmových vstřikovačů je špinavost.

Comincia a ostruire il flusso del cuore.

Značně. Začíná jí tlačit na srdce.

A volte gli interventi chirurgici creano dei tessuti cicatriziali che rischiano anche di ostruire l'arteria principale fino a farla esplodere, alla fine.

Po plastice někdy vzniká zjizvená tkáň, která může přiškrcovat hlavní tepnu do doby, než jednoho dne exploduje.

Non ostruire l'accesso alle scale, Reggie, per favore.

Neroztahuj se na schodišti, Reggie, prosím tě!

Non ostruire le scale!

Neblokuj schodiště!

Lo sperma potrebbe ostruire la vescica, e crearti diversi problemi, specialmente un'infezione del tratto urinario.

Sperma se může dostat do močovýho měchýře a způsobit spoustu špatnejch věcí, zvláště bolestivý infekce v močovodu.

Cosa puo' ostruire il flusso sanguigno che e' piu' comune nelle donne che negli uomini?

Co by mohlo ucpat krevní řečiště a je více obvykle u žen než mužů?

Come si e' potuto ostruire?

Jak se mohla zauzlovat?

E in effetti questi molluschi potrebbero ostruire i tubi dell'acqua fredda fino al punto in cui non potremmo piu' far raffreddare i generatori.

A to by způsobilo alarm pro příliš vysokou teplotu v automatickém kontrolním systému.

Il nostro piano immediato è di allagare i canali, ostruire tutti i ponti,e le metropolitane e collegamenti ferroviari dentro e fuori la città.

Máme v plánu okamžitě zaplavit kanály, zablokovat mosty, linky metra a železnici směrem z města i do něj.

Aveva passato tre anni a decifrare codici tedeschi! Non può ostruire l'accesso.

Strávil tři roky dešifrováním německých kódů.

Možná hledáte...