zablokovat čeština
Překlad zablokovat italsky
Jak se italsky řekne zablokovat?
zablokovat čeština » italština
Příklady zablokovat italsky v příkladech
Jak přeložit zablokovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli chcete zablokovat tuhle porotu, tak do toho.
Vuole che la giuria non si pronunci?
Zablokovat a držet.
Bloccare in posizione.
Chceme zablokovat nervy.
Vogliamo che quei nervi siano bloccati.
Jeden z prvních úkolů, bylo zablokovat železniční trať.
Era una delle prime esercitazioni delle reclute. Si trattava di bloccare una ferrovia.
Došlo k tomu, když policie po neúspěšném pokusu zablokovat letadlo musela zahájit palbu. Několik výstřelů neidentifikovaného policisty zasáhlo kabinu. Mladý muž uvnitř zemřel na místě.
Dopo i ripetuti tentativi falliti della polizia di fermare l'aereo un agente non identificato ha esploso una serie di colpi contro l'abitacolo uccidendo il giovane.
Chci zablokovat tyhle dveře, abych slyšel, kdyby přišli tudy.
Voglio bloccare quella porta. Se tentano di entrare, li sentirò.
Jednou jsem se snažil zablokovat demolici.
Una volta ho tentato di fermarli.
Táta jí ale nenechal zablokovat, protože ten zloděj vybíral míň, než ona.
Papà non l'ha denunciato, però. Pare che il ladro spenda meno di lei!
Nemohu zablokovat rakety.
Non posso richiamare i missili.
Achillova snaha zablokovat zbraň, je také nepodstatná.
Il motivo che ha spinto Achille a tentare di bloccare L'arma è anch'esso irrilevante.
Okamžitě zablokovat.
Lo riattivi.
Mohli bychom jejich signály nějak zablokovat?
Esiste un modo per bloccare i loro segnali?
Nelze to zablokovat.
Non riesco a bloccarla.
Nemělo by se to zablokovat tady?
Non dovreste bloccare anche queste?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britský premiér David Cameron se ocitl v roli velitele zadního voje, který se snaží zablokovat jmenování lucemburského arcifederalisty Jeana-Claudea Junckera.
Il primo ministro britannico David Cameron si è trovato a combattere una battaglia di retroguardia per cercare di bloccare la nomina del lussemburghese ultrafederalista Jean-Claude Juncker.
Jeho revizionistické ambice tak nakonec může zablokovat pouze síla a odhodlání Ukrajiny.
Alla fin fine, solo la forza e la determinazione dell'Ucraina potranno bloccare le ambizioni revisioniste della Russia.