zamrazit čeština
Překlad zamrazit italsky
Jak se italsky řekne zamrazit?
zamrazit čeština » italština
Příklady zamrazit italsky v příkladech
Jak přeložit zamrazit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na měsíc je dám zamrazit, recirkuluji jim krev a napumpuji jim plno hormonů.
Il congelo per mesi. e riciclo il suo sangue bombardata con ormoni.
Rozhodl jsem se uvařit dýňovou polívku, můžeme ji zamrazit.
Ho deciso di fare la zuppa di zucca. Possiamo surgelarla.
Musíme ji zamrazit, snížit její tělesnou teplotu, zpomalit její metabolizmus.
Ti ha dato codici e password, vero? Sì. Cosa vuoi fare?
V obavě o ztrátu své plodnosti, nechal si zamrazit vzorek svého genetického materiálu pro případ, že by chtěl mít další dítě.
Temendo danni alla fertilità, aveva congelato un campione del suo materiale riproduttivo nel caso in futuro avesse desiderato un altro figlio.
I kdyby si ta embrya nechala zamrazit, myslíš, že někdy budeme mít šanci je použít?
Cioe', anche se congela gli embrioni, pensi che. pensi che avremo l'opportunita' di usarli?
Ti pašeráci je museli někde zamrazit a takhle je přepravovat.
I trafficanti devono averli congelati da un'altra parte e li trasportano cosi'.
Ne, ale věřím tomu, že strach může zamrazit dělohu, a že strach, jak bys zareagovala, kdyby některá z nich otěhotněla dřív než ty, je opravdu stresuje, tak buď hodná. Nech je mít děti.
No, ma credo che la paura possa far irrigidire l'utero, e che la paura di come reagiresti, se una di loro rimanesse incinta prima di te, le stia stressando, quindi sii gentile, lasciale avere dei figli.
V 70. letech jsem si nechala zamrazit vajíčka.
Mi sono fatta congelare degli ovuli a fine anni '70.
Ok. Antonio, mohl bys tyhle vzorky zamrazit v autě?
Antonio, puoi mettere al fresco questi campioni nel furgone, per cortesia?
Pokud by si ale nechala zamrazit vajíčka, mohla by mít děti i potom.
Ma credevo che potesse avere figli piu' avanti congelando gli ovuli.
Můžete zamrazit pluripotentní kmenové buňky?
Ti chiamo più tardi. - Potresti congelare le cellule staminali?
Moje sestra, Mortadella, si vzala lékařskou marihuanu, a začala si myslet, že dokáže zamrazit čas a lízat ho jako lízátko.
Mia sorella, Mortadella, ha preso questa droga legale, che le ha fatto pensare di poter fermare il tempo e leccarlo. come un ghiacciolo.
Jo, můžeš to dát zamrazit a schovat na později.
Si', puoi congelarle e mangiarle dopo.
Jo. Jezdíme po vysokých školách a říkáme ženám, jak si nechat zamrazit vajíčka.
Si'. siamo stati in giro per le universita' spiegando alle ragazze come congelare i loro ovuli.