haléř čeština
Příklady haléř francouzsky v příkladech
Jak přeložit haléř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj život nestojí za haléř, pokud je Surrett volný.
Votre vie ne vaut pas cher tant que Surrett est libre!
Je to tak, paní Wilberforcová, rozumíte, tahle zásilka peněz byla totiž pojištěna, takže pojišťovací společnost teď jen zaplatí 60000 liber továrně a aby se jí peníze vrátily, zvedne o haléř prémie a pojistky na příští rok.
Mais c'est vrai. Cet envoi d'argent etait assure. La compagnie d'assurances va payer 60 000 livres a l'expediteur.
Neprodávají se dva vrabci za haléř?
Deux passereaux se vendent un as.
Nikdy mi nedala jediný haléř.
J'attends encore un cent! Un quoi?
Zažaluji vás o každý haléř, co máte.
Je vous poursuivrais jusqu'à votre ruine.
Nebyl nabídnut ani haléř za kus, kde se básník a herec nekočkovali.
Une pièce ne marchait que si auteur et acteurs en venaient aux coups.
Nechtěl jsem ani haléř od svého vlastního otce!
Je ne veux pas emprunter à mes parents, ni même à ton père!
Naštvu se, jestli za mě utratíš třeba jen haléř.
Je le prendrai mal si tu dépenses un seul centime pour moi.
Ale ani haléř nepřišel na zmar.
Mais pas un cent ne fut jeté par la fenêtre.
Uvidíš haléř, zvedni ho.
Tu vois un penny? Ramasse-le!
Uvidíš haléř, zvedni ho.
Ce penny, ramasse-le!
Uvidíš haléř, seber ho.
Ce penny, ramasse-le!
Jestli uvidíš haléř, zvedni ho.
Ce penny, ramasse-le! Ramasse-le!
Neutrať jediný haléř jestli nenajde vodu.
Ne dépensez pas un seul penny. s'il ne trouve pas d'eau.