hâlé francouzština
opálený
Význam hâlé význam
Co v francouzštině znamená hâlé?
hâlé
Překlad hâlé překlad
Jak z francouzštiny přeložit hâlé?
Příklady hâlé příklady
Jak se v francouzštině používá hâlé?
Citáty z filmových titulků
Tu as le teint hâlé, à jouer au tennis avec des rupins.
Hezky ses opálil při tenisu s bohatými přáteli.
L'ardent jeune amant, M. Redfern. penché sur un corps superbement hâlé. portant le maillot blanc d'Arlena. et le chapeau rouge du Tonkin.
Ohnivého milence pana Redferna. jak se sklání nad opáleným tělem oblečeným do Arleniných plavek. a rudého čínského klobouku.
L'amiral est un peu hâlé, mais sans plus.
Jeho tvář je větrem ošlehaná, ale je to muž příjemného vzhledu.
Avec les fournitures appropriées, et surtout l'attitude qui va avec. vous voilà hâlé à point, tropical, un vrai piège. à jeunes touristes suédoises.
Se správnými zásobami a správným přístupem. můžete být slunečným, tropickým magnetem. pro mladé švédské turisty.
Vous êtes très hâlé, Will.
Pěkně jste se opálil, Wille.
La lumière naturelle cadre bien son beau visage hâlé alors qu'il donne de sages conseils à sa fille adorée.
Přirozené světlo zvýrazňuje jeho krásu, zhýralý výraz při podávání moudrých rad jeho bláznivé dceři.
Il s'est acheté une voiture de sport et une luxueuse garçonnière. Il s'est fait blanchir les dents et entretient un teint hâlé.
Koupil si sportovní auto, pronajal si byt zámožného samotáře, nechal si vybělit zuby a ztmavit pleť.
Je suis charmant, j'ai un sourire chaleureux, un teint hâlé, et j'ai réussi tout les entretiens que j'ai passé.
Jsem rozený sympaťák s vřelým úsměvem, máslovým opálením a všechny pohovory jsem zatím zvládnul skvěle.