hâle francouzština

Význam hâle význam

Co v francouzštině znamená hâle?

hâle podstatné jméno

— Effet produit par la lumière solaire sur la peau, qui, exposée nue à son influence et au grand air, prend une teinte brune et basanée ⋄ jusqu’au [ 214 ] coude, le bras était d’un brun doré, comme vêtu de hâle. ⋄ […] mais le soleil du Midi est brûlant ; le hâle ne va qu’aux brunes ; il donne à la peau des blondes certains tons de langouste cuite […] ⋄ [...] quatre petites filles en robe bleu tendre, les jambes nues, les pieds dans des soquettes et les bras vêtus du seul hâle de l'été; [...]. ⋄ Une casquette à visière de cuir rabattue cachait en partie son visage brûlé par le soleil et le hâle ruisselant de sueur. — (Par extension) Effet produit par la lumière solaire sur les herbes des champs qui se flétrissent, sur la viande et le pain qui se dessèchent, etc. ⋄ Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — (Par métonymie) Cause qui produit cet effet. ⋄ […] des traits saillants naturellement forts et puissamment accentués, étaient, sous le hâle d’un soleil tropical, devenus d’un noir d’ébène […].

Příklady hâle příklady

Jak se v francouzštině používá hâle?

Citáty z filmových titulků

Ce léger hâle te va très bien.

Jsi pěkně opálená.

Le teint de son hâle est si uni.

Je to tak souměrný!

Il a le hâle de son Gelderland natal!

Opálený! Pochází z Gelderlandu!

Je devrais vraiment rentrer m'hydrater la peau avant de perdre mon hâle.

Měla bych jít dovnitř a navlhčit se než ztratím opálení.

Si vous voulez un hâle de vedette, c'est votre homme.

Jestli chcete být opálení jako hvězdy, navštivte ho.

C'est pas un hâle.

Není to opálené.

Le hâle et le fou rire?

Uchichotaná a opálená?

Vous suggérez qu'Anne Hâle a été victime d'un.

Tvrdíte snad, že Anne Haleová je oběť. Kouzla.

Možná hledáte...

hâler

hâlé | hâloir