haléř čeština
Překlad haléř německy
Jak se německy řekne haléř?
haléř čeština » němčina
Příklady haléř německy v příkladech
Jak přeložit haléř do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám ani haléř a chtěl bych vás ještě jednou požádat o malý příspěvek.
Ich habe keinen roten Heller und möchte Sie bitten, mir noch einmal einen kleinen Betrag vorzustrecken.
Nebuď hloupá. Tvůj život nestojí za haléř, pokud je Surrett volný.
Ihr Leben ist in Gefahr, solange Surrett nicht sitzt.
Je to tak, paní Wilberforcová, rozumíte, tahle zásilka peněz byla totiž pojištěna, takže pojišťovací společnost teď jen zaplatí 60000 liber továrně a aby se jí peníze vrátily, zvedne o haléř prémie a pojistky na příští rok.
Es ist aber wahr. Diese Geldlieferung war nämlich versichert. Jetzt zahlt die Versicherung der Fabrik einfach 60.000 Pfund.
Zažaluji vás o každý haléř, co máte. Já mám prachů dost. Seženu si právníka a zažaluji vás!
Ich kann mir einen Anwalt leisten und verklage euch!
Nebyl nabídnut ani haléř za kus, kde se básník a herec nekočkovali.
Eine Zeit war kein Geld zu gewinnen, wenn Dichter und Schauspieler sich nicht zausten.
Od nikoho ani haléř?
Keinen Pfennig?
Nechtěl jsem ani haléř od svého vlastního otce!
Ich hab mir von meinem eigenen Vater kein Geld geliehen.
Ani haléř.
Nicht einen Cent!
Uvidíš haléř, zvedni ho.
Siehst du einen Penny, hol ihn dir.
Uvidíš haléř, seber ho.
Siehst du den Penny, hol ihn dir.
Jestli uvidíš haléř, zvedni ho.
Siehst du den Penny, hol ihn dir.
Neutrať jediný haléř jestli nenajde vodu.
Und wenn er keins findet, gib auch nicht nur einen Kreuzer aus.
Takže vy mi říkáte, že pokud na konci semestru nesplatím každý haléř, Tak. tak mě vlastně vyhodíte? Dobře.
Sie sagen mir also, dass Sie mich rausschmeißen, wenn ich nicht bis zum Ende des Semesters jeden Cent zurückgezahlt habe?
No, jak vám zákazníci potvrdí, mé zboží stojí za každý haléř.
Naja, wie meine Kunden Ihnen sagen werden, ist er jeden Cent wert.