ventesimo italština
dvacátý
Význam ventesimo význam
Co v italštině znamená ventesimo?
ventesimo
ventesimo
Překlad ventesimo překlad
Jak z italštiny přeložit ventesimo?
Příklady ventesimo příklady
Jak se v italštině používá ventesimo?
Citáty z filmových titulků
Ne compri un ventesimo.
Seňore, kupte si dvacetinu.
Dammene un ventesimo, così ti togli dai piedi.
Tak mi dej dvacetinu, ať už ten tvůj ksicht nevidím.
Con un ventesimo di cent a punto.
Bod za dvacetinu centu.
Dia un'occhiata al calendario, signor Boot. Siamo nel ventesimo secolo.
Podívejte se do kalendáře, pane Boote.
Un'arca di Noè del ventesimo secolo.
Noemova archa 20. století.
Conto di essere seppellita qui. Nel ventesimo secolo.
Jednou tu budu pohřbená, někdy v příštím století.
Mi ha chiesto di conservarlo e di dartelo nel tuo ventesimo compleanno.
Požádal mě, abych to uschovala a dala ti to v den tvých 20. narozenin.
Zona ventesimo secolo.
Zóna dvacátého století.
Sta di nuovo operando nel ventesimo secolo e deve trattarsi di loro.
Je opět ve dvacátém století. Musejí to být oni.
Più tardi abbiamo in serbo un genuino banchetto di cibo del ventesimo secolo.
Později mám pro vás opravdovou lahůdku. Recept z dvacátého století.
Naturalmente, le preferisce il ventesimo secolo, Dottore.
Přirozeně preferujete 20. století.
Alla fine del ventesimo secoli sono esplose una serie di guerre.
Ke konci dvacátého století vypukla série válek.
La vostra missione nel ventesimo secolo cosa portavate con voi?
Na tu vaši misi do dvacátého století. Co jste si brali s sebou?
Dobbiamo seguirli nella zona temporale del ventesimo secolo.
Musíme je sledovat do 20. století!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fino alla seconda metà del ventesimo secolo, ad esempio, gli attuali membri dell'Eurozona si schieravano gli uni contro gli altri nelle lunghe guerre sui campi di battaglia.
Až do druhé poloviny dvacátého století se dnešní členské státy eurozóny kupříkladu celá staletí pravidelně masakrovaly na bojištích.
Questo piano è stato utilizzato più volte: dal Giappone negli ultimi decenni del diciannovesimo secolo; dalle Tigri asiatiche nella seconda metà del ventesimo secolo e ora dalla Cina.
Ten byl poté opakovaně použit: Japonskem od posledních desítek let devatenáctého století, asijskými tygry ve druhé polovině dvacátého století a dnes také Čínou.
Le tecnologie dalle quali la maggior parte di noi dipende oggi sono nate da una convergenza parallela di scoperte nel campo della fisica e dell'ingegneria all'inizio del ventesimo secolo.
Technologie, na nichž jsou dnes mnozí z nás závislí, se zrodily z paralelního sbližování objevů ve fyzice a inženýrství počátkem dvacátého století.
Oltre alla diffusione di queste tecnologie del ventesimo secolo, possiamo anche prevedere la nascita di nuove industrie trasformazionali - finora senza nome - man mano che andiamo avanti nel nuovo millennio.
Kromě rozšiřování těchto technologií dvacátého století můžeme se vstupem do nového milénia očekávat také vznik nové skupiny transformativních oborů - které zatím ani nemají jméno.
All'inizio del ventesimo secolo gli Stati Uniti erano diventati leader nell'istruzione pubblica a livello globale.
Do začátku dvacátého století byly Spojené státy světovým lídrem v oblasti veřejného školství.
Questo progresso è tanto più importante se consideriamo l'atteggiamento compiacente che ha paralizzato la ricerca e lo sviluppo di nuove terapie anti-tubercolosi verso la fine del ventesimo secolo.
Tento pokrok je velmi důležitý i s ohledem na uspokojení, které ke konci dvacátého století vedlo k úplnému zastavení výzkumu a vývoje nových možností intervence proti tuberkulóze.
Gli Usa sono stati leader mondiali nei tassi di conseguimento di diplomi e lauree per gran parte del ventesimo secolo.
USA byly velkou část dvacátého století světovým lídrem co do podílu obyvatel se středoškolským a vysokoškolským vzděláním.
La missione che la Banca ha avuto nel ventesimo secolo finalizzata a sostenere i paesi nel finanziare il proprio sviluppo rimarrà essenziale in un futuro prevedibile.
Mise banky pro jednadvacáté století - pomáhat státům s financováním rozvoje - zůstane v dohledné budoucnosti životně důležitou.
Možná hledáte...
ventesima |
ventennio |
ventennale |
ventenne |
ventennalmente |
ventilová komora |
ventrale |
ventaglia |
ventaglio |
ventarola |
ventarsi |
ventotto