stočený čeština

Překlad stočený anglicky

Jak se anglicky řekne stočený?

convolute coiled stranded Gordian

Doporučujeme

Jak přeložit stočený do angličtiny?

Pravděpodobně leží někde v rohu. stočený do kolečka jako náramek.

He's probably lying in the corner someplace. coiled up like a pretty little bracelet.

Včera jsem ho našel, jak leží na skříni stočený do klubíčka.

Yesterday I found him on top of that filing cabinet in the foetal position.

Tvůj bratr Harry mi spal u nohou stočený do klubíčka.

Oh, that's so sweet. I had the strangest dream that your brother Harry was curled up at our feet in the middle of the night.

Asi spíte stočený do klubíčka v odpočívárně, co?

Probably grab your naps curled up in the break room.

Proto spíš stočený do klubíčka.

So that's why you curl up when you sleep.

Zajímalo by mne, co by si kapitán Sisko pomyslel, kdyby tě viděl jak každou noc usínáš stočený do klubíčka a fňukáš při tom.

I wonder what Sisko would think if he'd seen you crying yourself to sleep every night.

Na gauči? Je muzikant. Vyspal by se i stočený v dřezu.

Musicians can not sleep curled up in the sink.

Ale je, stočený.

Is too, curled up.

Palec je stočený směrem dovnitř, dostane se pod druhý prst a způsobí, že se prostřední kloub vyboulí.

The big toe angles towards the other toes, forcing itself behind the second toe, which causes the middle joint to buckle.

Byl pohodlně stočený uvnitř, mrtvý.

He was comfortably curled up in here, dead.

Na klepadle byla ryba nebo snad mořský had, stočený dolů, polykajíci ocas protivníka.

It showed a great fish or sea serpent curving down to swallow a rival's tail.

Je stočený a chce zaútočit.

It's coiled and it's gonna strike.

Jo, pěkně vytvarovaný, zmuchlaný a stočený.

Yeah, that's been shaped, rolled and twisted.

Byl to plát pily stočený v jeho botě.

It was a saw blade curled in the hollowed-out heel of his boot.

Doporučujeme