stočený čeština
Překlad stočený spanělsky
Jak se spanělsky řekne stočený?
Příklady stočený spanělsky v příkladech
Jak přeložit stočený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pravděpodobně leží někde v rohu. stočený do kolečka jako náramek.
Debe de estar descansando en un rincón, enrollado como una pulserita.
Včera jsem ho našel, jak leží na skříni stočený do klubíčka.
Ayer lo encontré trepado sobre aquel archivador. - en posición fetal.
Stočený had.
Una serpiente enroscada.
Tvůj bratr Harry mi spal u nohou stočený do klubíčka.
Tuve un sueño extraño: que tu hermano Harry. estaba acurrucado a nuestros pies en medio de la noche.
Proto spíš stočený do klubíčka.
Por eso te acurrucas cuando duermes.
Zajímalo by mne, co by si kapitán Sisko pomyslel, kdyby tě viděl jak každou noc usínáš stočený do klubíčka a fňukáš při tom.
Me pregunto qué pensaría Sisko si te hubiera visto llorando cada noche hasta quedarte dormido.
Když je ocas slona stočený, naznačuje to, že v příštím životě.
Cuando la cola de un elefante está rizada, indica que en su próxima vida.
Ale je, stočený.
Lo es, acurrucada.
Palec je stočený směrem dovnitř, dostane se pod druhý prst a způsobí, že se prostřední kloub vyboulí.
El ángulo del pulgar presiona los otros dedos lo que le fuerza hacia el segundo dedo.y causa que la unión se encorve.
Asi po týdnu. než si uvědomili, že tyhle hodiny vydávali škytavé zvuky. Byl pohodlně stočený uvnitř, mrtvý.
Al cabo de una semana antes de que se dieran cuenta de que este reloj hipaba apareció cómodamente encogido ahí.
Na klepadle byla ryba nebo snad mořský had, stočený dolů, polykajíci ocas protivníka.
Tenía la forma de un gran pez o serpiente marina que iba bajando para tragarse la cola del rival.
Je stočený a chce zaútočit.
Está detrás y te va a atacar.
Jo, pěkně vytvarovaný, zmuchlaný a stočený.
Sí, enrollada y retorcida.
Byl to plát pily stočený v jeho botě.
No. Era una hoja de sierra enrollada en el tacón vaciado de la bota.