otočený čeština

Překlad otočený italsky

Jak se italsky řekne otočený?

tornita girato girati

Jak přeložit otočený do italštiny?

Až se s ním setkáte. bude otočený k vám.

Se hai ottenuto che Egli volga. lo sguardo a te.

Bloňďaté vlasy, krásný nahoru otočený nos.

Bionda, nasino all'insù.

Byl jste otočený k autu?

Lei era di fronte all'auto?

Rudý říjen je otočený přímo do trasy torpéda, pane.

Si è messo sulla traiettoria del siluro.

Je otočený na západ, takže se může dívat na svůj billboard.

Lui si siede verso ovest, per ammirare la sua locandina.

Nikoho, ale procházel jsem pod ní a byl jsem k ní otočený zády.

No. Però ero sotto il passaggio e le davo le spalle.

Byl jsem k ní otočený zády, když vypadla elektřina.

Le stavo con le spalle voltate quando è scattato quel blackout.

Však víš, když jsme se mohli držet za ruce, aniž by jsi byl ke mě otočený zády.

Quando potevamo tenerci per mano senza che mi collassassi addosso, ricordi?

Zlost je jen strach otočený dovnitř.

La rabbia è solo paura rovesciata.

Díval jsem se na něho, protože jsem si říkal, že kdybych jím byl já, nastoupil bych otočený.

Lo guardavo perchè pensavo che se fossi stato io, avrei rivolto il corpo indietro.

Zakryj si oči, možná je otočený břichem dolů.

Aspettate, forse e' meglio che distogliate gli occhi. ci sono alte possibilita' che sia molliccio.

Obličej má otočený, takže pořád není čeho se držet.

La sua faccia e' girato, non c'e' molto su cui lavorare.

Radši bych měl stan otočený k východu, abych mohl lépe pozorovat úsvit.

Penso che mi piacerebbe di più se il lembo della tenda sia esposta ad est, in modo da ottenere una buona vista del sorgere del sole.

Vchod by neměl být otočený ke svahu pro případ, že by pršelo.

Sarebbe meglio che l'entrata non desse verso la collina, in caso di pioggia.