ristoro italština

útěcha, zpomalování, uvolňování

Význam ristoro význam

Co v italštině znamená ristoro?

— (raro) (senso figurato) accoglienza per vivande e bevande, cibo in genere ⋄ dopo la guardia trovò un buon ristoro — [[rifocillamento]]

Jak z italštiny přeložit ristoro?

útěcha zpomalování uvolňování uvolnění posílení posila osvěžení odškodnění občerstvení náhrada škody

Jak se v italštině používá ristoro?

La nostra sala ristoro ha una macchina per i milk-shake.

Máme v odpočívárně koktejlový automat.

Sosta di ristoro, 15 minuti.

Zastávka, 15 minut.

Manchi del ristoro d'ogni creatura.

Lék všeho živého vám chybí.

O solo la gente chiede ristoro al sonno?

Nebo to jsou jen lidé, kdo se cítí této noci tak znaveně?

Lo sceriffo vuole vedervi, giù al punto di ristoro.

Šerif vás chce vidět dole v obchodním středisku.

Se neghi a me di dar qualche ristoro Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!

Když odmítneš dát mi útěchu, před tvýma očima já chci zemřít.

Questo reietto, che passa il giorno nella fatica e la notte nel ristoro del Sonno, sarebbe più grande e più importante. di un Re.

Takový ubožák tráví své dny v těžké práci a noci slastně prospí, tak jeho život má výhodu před králem.

Ragueneau! - Amico mio, ristoro di ogni vate.

Ragueneau, cukrář náš!

AI furgone di ristoro fra la 128a e la West Side.

Sejdeme se na rohu 128. a West Side. Před stánkem s kávou.

Qui, negli anni scorsi, non c'era un ristoro?

Tady přece bývalo vždycky občerstvení.

Passerò per un breve ristoro.

Někdy se vás zastavím.

Da bere alla Snacketeria. Seguitemi. (Ndt: un centro di ristoro a Las Vegas).

Zvu vás na drinky.

Velocità entro i limiti, una sosta di ristoro: 40.000.

Jízda povolenou rychlostí, jedna zastávka na občerstvení - 40,000.

I pasti vengono distribuiti qui, nell'area ristoro.

Jíme tady v jídelně.

ristorare