zpomalování čeština

Překlad zpomalování italsky

Jak se italsky řekne zpomalování?

zpomalování čeština » italština

ristoro allentamento

Příklady zpomalování italsky v příkladech

Jak přeložit zpomalování do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to část zpomalování práce?
Per quale motivo? - Avrebbe dovuto lasciare Seattle tempo fa.
To zpomalování a řvaní nepomáhá tak, jak si myslíš.
Gia', beh, parlare lentamente e alzare la voce non e' d'aiuto come potresti pensare.
Je tam hodně zpomalování.
Ci sono un sacco di scene al rallentatore.
Jak zastaví globální zpomalování?
Come riesce a fermare la decelerazione del globo?
Slib mi, už žádné zpomalování.
Promettimi che non ci andremo piano mai piu'.
A co když to bude dobrý způsob zpomalování?
Beh, e se fosse il giusto genere di lentezza?
Teď není čas na zpomalování.
Non e' affatto il momento di fermarsi.
Začíná zpomalování.
Decelerazione iniziata.
Rád bys zastavil proces zpomalování?
La smetti di fare il ridicolo?
Budu první na scéně, kontrola svědků, zpomalování vyšetřování.
Sarò tra i primi sulla scena, parlerò con i testimoni, rallenterò le indagini.
Ve stavu zpomalování životních funkcí.
Si'. Uno stato di morte apparente.
A tyhle stopy pneumatik nejsou od zpomalování. Jsou z rychlého smyku za naší objetí.
E i segni delle frenate non sembrano derivanti da una decelerazione, ma da una rapida sterzata in direzione della nostra vittima.
Žádný zpomalování nebude.
Non posso rallentare.
Tolik ke zpomalování.
Alla faccia dell'andarci piano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnes se však musí čínští politici potýkat s trojí výzvou v podobě rozvíjející se dluhové krize v Evropě, pomalého zotavení ve Spojených státech a dlouhodobého zpomalování růstu čínské ekonomiky.
Ma ora i suoi politici devono affrontare una triplice sfida dovuta alla crisi in corso del debito europeo, alla lenta ripresa degli Stati Uniti, e ad un rallentamento della crescita dell'economia cinese di portata epocale.

Možná hledáte...