zpomalovat čeština
Překlad zpomalovat italsky
Jak se italsky řekne zpomalovat?
Příklady zpomalovat italsky v příkladech
Jak přeložit zpomalovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme velmi blízko proražení. Nebudu zpomalovat v rozhodující fázi.
Siamo molto vicini a penetrazione zero.Non decelerero' a questo stadio cruciale.
Spusťte tepelnou regulaci pro sestup do atmosféry a začněte zpomalovat. Rozumím.
Iniziate la rimozione dall'orbita e avviate la decelerazione.
Jakmile vlna dosáhne mělké vody, bude se zpomalovat, ale výška vlny, v závislosti na hloubce zálivu u pobřeží, bude kdekoli od 1 000 do 3 500 stop.
L'onda rallenterà, avvicinandosi alla costa, ma l'altezza, a seconda della progressiva diminuzione di profondità, aumenterà ovunque e sarà compresa fra i 300 e i 1.000 m.
Bude mě zpomalovat.
Mi rallenterà soltanto.
Ti dva ji budou jen zpomalovat, a ovlivňovat její úsudek.
Quei due non faranno altro che rallentarla. E impedirle di pensare lucidamente.
Nech to tu. budeš nás zpomalovat.
Molla quella moto. Ci rallenterà!
To nejde, zbývá patnáct minut. Našli jsme cestu, jak dojet. Nebudeme zpomalovat.
Mancano 15 minuti...trova un modo per farlo continuare, non deve rallentare!
Je tady několik překážek. žádné z nich nepřekonatelná, ale mají tendenci nás zpomalovat.
Beh, ci sono diversi ostacoli. nessuno di essi e' insormontabile, ma ci fanno rallentare.
Tep začíná zpomalovat.
Il battito cardiaco sta scendendo.
Ona mně bude zpomalovat.
Mi rallentera' e basta.
Budu tě zpomalovat.
Finirei per rallentarvi.
Abych nemusel zpomalovat, protože bys mě ztratil. Měl by ses vrátit do sledovací školy.
No, perche' cosi' avrei rallentato in modo da non farti perdere tornando alla scuola dei talenti.
Budeme exponenciálně zpomalovat.
Rallenteremo in modo esponenziale.
Hej! Mě nikdo zpomalovat nebude!
Ehi, nessuno mi puo' tagliare la strada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak patří k nejsnadnějším, jaká lze na této úrovni učinit: dnes není vhodná doba přiškrcovat úvěry a zpomalovat ekonomiku.
Al contrario, è più semplice di quanto possano essere tali decisioni: ora non è il momento di restringere il credito e rallentare l'economia.