zpomalit čeština
Překlad zpomalit italsky
Jak se italsky řekne zpomalit?
Příklady zpomalit italsky v příkladech
Jak přeložit zpomalit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečno Proctor, mohla by jste zpomalit?
Signora Proctor, puo' parlare piu' piano?
Muselo to zpomalit!
Deve aver rallentato!
Kočí, měl byste trochu zpomalit!
Vetturino, andate un po' più piano!
Nezapomeňte posledních 8 taktů zpomalit.
Non dimenticare la modulazione sulle ultime otto battute.
Anebo zpomalit? - Pořád jděte.
Forse dovremmo rallentare.
Můžeš zpomalit, Joe.
Vai piano, Joe.
Měl byste zpomalit.
Sarà meglio che si calmi.
Jenom nesmíš za žádnou cenu zpomalit.
Ma devi mantenere la velocità.
Zpomalit.
Rallentare!
Nejdřív musíte zpomalit jiskru.
Prima devi ritardare il motore.
Cíl se však nespokojí s jednou kontrolou, hlídat ať nezměnění kurz. teď můžeme zpomalit, pak zrychlíme.
Sono certo che virerà di nuovo. Oppure rallenterà o accelererà.
Zpomalit turbíny, až do zastavéní. - Zpomalit turbíny, až do zastavéní..
Rallentare e spegnere le turbine.
Zpomalit turbíny, až do zastavéní. - Zpomalit turbíny, až do zastavéní..
Rallentare e spegnere le turbine.
Tak, tak, rozhodl jsem se trochu zpomalit.
Sissignore, ho deciso che è il momento di mettere la testa a posto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Populační růst nemusí zpomalit tak rychle, jak se očekává.
La crescita della popolazione potrebbe non rallentare così rapidamente come previsto.
První indicie bohužel naznačují, že tyto pojistné mechanismy mohou zpomalit dopravu zhruba o stejné množství času, o jaké ji měl projekt urychlit!
Purtroppo, dai primi dati raccolti risulta che queste precauzioni potrebbero, in ultima analisi, rallentare il traffico di circa la stessa quantità di tempo che il progetto aveva lo scopo di accelerare!
CAMBRIDGE - Zatímco prakticky všechny země na světě se snaží podpořit růst, čínská vláda se ho pokouší zpomalit na udržitelnou úroveň.
CAMBRIDGE - Nel momento in cui quasi tutti i paesi del mondo cercano di rilanciare la crescita, la Cina sta, invece, tentando di rallentarla fino a un livello sostenibile.