vcítit čeština
Příklady vcítit italsky v příkladech
Jak přeložit vcítit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem měl čas přemýšlet, vcítit se do vaší situace.
Ho soltanto avuto il tempo di riflettere e di mettermi nei tuoi panni.
Manželka má nevídanou schopnost vcítit se.
Mia moglie possiede rare capacità interpretative.
Musíš se tady do toho vcítit.
Devi entrare nell'atmosfera.
Není možné se. vcítit do takové situace.
E' impossibile. immaginare se stessi in quel genere di situazione.
Podívej, zkus se vcítit do její situace.
Insomma, prova a metterti al suo posto per un momento.
Děti jsme neměli, ale je snadné se do toho vcítit.
Venga. Noi non abbiamo figli ma ci è facile immedesimarci.
Že se dokáže vcítit.
Che fosse una persona sensibile.
Pokouším se vcítit do místa činu.
E come è andata, Sherlock?
Dovedeš se vcítit do té nádhery, Griet?
Forse sarà quello il mio epitaffio.
Dokážeš se vcítit.
Hai intuito.
Cítit nebo se do nás vcítit.
Simpatia o empatia?
Patrně se nedokážou vcítit do psychického utrpení člověka, a tak si lépe uvědomí, že tohle není život.
Visto che non riescono ad immedesimarsi psicologicamente con la persona, forse così possno capire che questa non è vita.
Zkus se chvíli do mě vcítit.
Mettiti nei miei panni.
Umíš se do situace neskutečně vcítit.
La tua profondità di analisi è straordinaria.