vcítit čeština

Příklady vcítit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vcítit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokážu se vcítit do Davova myšlení?
Conseguirei pensar como ele?
Jen jsem měl čas přemýšlet, vcítit se do vaší situace.
Tive apenas tempo para pensar, pôr-me na sua posição.
Krom toho moje nemoc vcítit se je vyléčena. A sanitářem taky nebudu napořád.
E além do mais minha empatia está curada e eu não preciso mais ser um atendente.
Lidi se dívají na filmy o životě ve vězení, ale dokud to sami neprožijete, je těžké se vcítit, jaké to opravdu je.
Mas estamos tentando. Baseados em que a acusação omitiu a informação. O que é papo furado.
Vcítit se do vaší situace?
Aceitar a vossa condição?
A dokáže se do mě vcítit, jak to žádný muž předtím nedokázal.
E toca-me como nunca nenhum homem me tocou antes.
Klíčem je naslouchat vcítit se do toho a reagovat jako by to bylo skutečné.
O mais importante é ouvir.sentir a cena e depois. reagir como se estivesse mesmo a acontecer.
Vypadá to, že se Bender konečně naučil vcítit se do situace druhého. Ne.
Afinal parece que o Bender aprendeu uma grande lição sobre respeitar os sentimentos dos outros.
Ve vašem postavení tu to riziko je. Má to být zkouška toho, jak se vcítit do situace?
Quero ver um negativo, antes de fornecer a prova.
Může se vcítit.
Consegue integrar-se.
Umím se vcítit.
A sério.
Bez urážky, ale nemyslím, že jste schopná se vcítit do někoho jako jsme já.
Com todo o respeito, acho que não és capaz de apoiar alguém como eu.
Způsob, jak se vcítit do nálady.
Boa maneira de entrar no espírito.
Pokouším se vcítit do místa činu.
Estou a imaginar a cena.

Možná hledáte...