vcítit čeština
Příklady vcítit švédsky v příkladech
Jak přeložit vcítit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokážu se vcítit do Davova myšlení?
Kan jag se hur Dave tänker?
Jen jsem měl čas přemýšlet, vcítit se do vaší situace.
Jag har satt mig in i er situation.
U empatie promítáte svou představivost, abyste se dokázali do pocitů jiného člověka přímo vcítit.
Empati innebär att man verkligen känner vad en annan person känner.
Vcítila se do vaší situace, takže vy se teď musíte vcítit do její.
Hon satte sig i ditt ställe. Tänk så!
Buď už zticha. Manželka má nevídanou schopnost vcítit se.
Hon har stor inlevelseförmåga.
Krom toho moje nemoc vcítit se je vyléčena. A sanitářem taky nebudu napořád.
Utom att min empati är botad och jag behöver inte vara vårdbiträde längre.
Lidi se dívají na filmy o životě ve vězení, ale dokud to sami neprožijete, je těžké se vcítit, jaké to opravdu je.
Folk ser filmer om fängelselivet men innan man själv har suttit inne är det svårt att riktigt inse hur det är.
Podívej, zkus se vcítit do její situace.
Sätt dig in i hennes situation ett ögonblick.
Od Talie Wintersové vím, že telepat se chce nejprve vcítit do místnosti.
Talia Winters säger att telepater tycker om att känna rummets akustik.
Všechno, co jsem musel udělat, bylo se vcítit do té role.
Allt jag behövde göra var att hitta rollens kärna.
Vcítit se do vaší situace?
Ha medkänsla för er belägenhet?
A dokáže se do mě vcítit, jak to žádný muž předtím nedokázal.
Och han förstår sig på mig bättre än nån annan har gjort.
Vypadá to, že se Bender konečně naučil vcítit se do situace druhého.
Bender har tydligen lärt sig att respektera andras känslor trots allt.
Může se vcítit. Čistokrevný démon by se nikdy nedostal tak daleko.
En fullblodsdemon hade aldrig kommit lika nära.