ucítit čeština

Příklady ucítit italsky v příkladech

Jak přeložit ucítit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaké pokušení! Moci tak jít dolů a ucítit půdu pod mýma nohama a utíkat!
Che grande tentazione, scendere da qui, e sentire la madre terra sotto i miei piedi, e correre!
Musel z Lupina ucítit její pach.
È ovvio che questo simpaticone ha sentito addosso a Lupin l'odore della padrona.
Nejprve musí ucítit pach lásky.
E' l'odore che per primo parla d'amore.
Zvíře ani nestačí ucítit bodnutí.
L'animale muore prima ancora di sentire la puntura.
Ucítit vzduch.
Annusare l'aria.
Teda ne že bys ty dokázal ucítit nějakej smrad, Adebisi.
Tanto tu non senti mai la puzza di niente, Adebisi.
Nesmí ucítit náš oheň.
Torneranno e non devono sentire l'odore del fuoco.
A dej si vlasy z očí. Musí tu vibraci ucítit.
E, uh. non farti andare i capelli negli occhi. proverà più emozione.
Nesmí vás ucítit, ani z dálky. Vnadidlo musí být čertvé a nedotčené lidskou rukou.
Un lupo preferisce morire di fame piuttosto che fare un errore.
Někteří z nás dokážou ucítit, když Wraithové přicházejí.
Alcuni di noi possono percepire l'arrivo dei Wrath.
Dokáží ucítit adrenalin.
Fiutano l'adrenalina.
Uh. můžete ucítit malé škubnutí, až bude katetr v srdci.
Potrebbe sentire un po' di pressione mentre il catetere e' nel cuore. Avanti.
Teď už by musela ucítit něco důležitého protože vrah si myslí, že je jen neškodná stará dáma.
Avrebbe gia' origliato qualcosa di importante, perche' l'assassino crede sia una innocua vecchia signora.
Nesmí z vás ucítit poldu.
Non fargli capire che sei un poliziotto.