vcítění čeština
Překlad vcítění italsky
Jak se italsky řekne vcítění?
vcítění čeština » italština
Příklady vcítění italsky v příkladech
Jak přeložit vcítění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty máš vcítění. a Jenny. má zase instinkt.
Tu hai veramente intuito. e Jenny. ha l'istinto.
Ale neprožívám nějaký zvláštní pocit vcítění nebo lásky k bližnímu.
Non pretendo che diventi una prova dell'amore universale o un dovere verso l'umanità.
Jde o krásu a vcítění. Rozumím.
C'è bellezza e compassione in essa.
Nějaký druh vcítění. - Muldere, nemůžeš.
Una specie di transfert da identificazione.
Předpokládejme, že by někdo podal vzorec populaci, to by tiše změnilo naší neurochemii, exponenciálně rozšířilo naši kapacitu vlastností jako vcítění a harmonické soužití.
Supponi che qualcuno possa somministrare una formula alla popolazione globale che alteri silenziosamente la chimica del nostro cervello, sviluppando esponenzialmente la nostra capacità per qualità come l'empatia e l'armonica coesistenza.
Víte, vcítění se, je pro spisovatele velmi rozhodující.
L'esperienza personale è cruciale per un scrittore.
Potřebují jen malou pomoc a já jim nabízím vcítění, podporu a lásku.
Tutto quello di cui hanno bisogno e' un piccolo aiuto ed io gli offro empatia, supporto, amore.
Nesobecká láska, schopnost vcítění se, to je nestandardní schopnost, kterou ovládají jen lidé..
L'amore altruistico, la capacita' di empatizzare e' un dono speciale posseduto solo dall'uomo.
Jsme známí pro naše emocionální vcítění.
Siamo celebri per la nostra empatia emozionale.
Velice dobré vcítění. na mrtvého muže.
Molto perspicace. detto da un morto.
Technické dovednosti, znalost předmětu, komunikační schopnosti, vcítění.
Competenze tecniche, conoscenza dell'argomento. abilita' comunicative, perspicacia.
Technické dovednosti, znalost předmětu, komunikační schopnosti, vcítění.
Competenze tecniche, conoscenza dell'argomento, abilita' comunicative, perspicacia.
Vcítění?
Perspicacia?
Oh, ale. něco by mě zajímalo. Jestli jsem sociopat neměl bych mít schopnost vcítění, že ne?
Ah, ma. ma sono curioso. se io sono il sociopatico, allora non dovrei provare empatia, e' corretto?