vytřídit čeština

Překlad vytřídit italsky

Jak se italsky řekne vytřídit?

selezionare scegliere scartare assortire

Jak přeložit vytřídit do italštiny?

Kdo může lépe vytřídit cvoky, než cvoci sami?

Fanno smistare dadi e bulloni a chi ha perso le rotelle.

Natlačte to sem, ať to můžeme vytřídit.

Metta tutto qui, faccio il conto.

Páč to s ním chci vytřídit a pak dát na toho zmrda další sádku.

No perche' volevo fa' patta e poi acchitta' n'altra mezza cosa.

Já ještě musím vytřídit tyto byliny, které jsem dnes sebral.

Devo ancora sistemare le erbe che ho raccolto oggi.

Mohli jsme vytřídit kandidáta.

Per allora potremmo aver scelto un candidato.

Musíš nejdřív vytřídit dámy, Blunty.

Bisogna prima scegliere le ragazze, Blunty.

To opravdu potřebuje vytřídit.

C'è da fare uno bello smistamento.

Víš, jak jsi řekl, vytřídit, A přesunout nějaké krabice od maminky.

Hai detto di prenotarli per spostare gli scatoloni da casa di tua madre.

Já to věděla, krucinál, Kelsey, řekla jsem ti přesně, co máš vytřídit.

Lo sapevo che l'avresti detto! Maledizione, Kelsey! Ti avevo detto precisamente cosa lavare e cosa no!

Pomohli nám ten zmatek vytřídit.

Per aiutarci a fare chiarezza in questo caos.

Vzít pár extra zásilek z mexika, vytřídit nějaké panny.

Ricevere qualche spedizione extra dal Messico. mettere da parte qualche bambola.

Procházel jsem je celé ráno, snažil se vytřídit Lauřiny hovory z linek ostatních holek.

Le sto leggendo da stamattina, cercando di separare le chiamate di Laura dalle altre.

Chtěli tím vytřídit chybné DRN.

Serve a eliminare i DRN difettosi.

Zkoušíme vytřídit ty, co skončili ve vazbě.

Cerchiamo di capire chi si trovava in cella, va bene?