vytřídit čeština

Překlad vytřídit francouzsky

Jak se francouzsky řekne vytřídit?

vytřídit čeština » francouzština

trier retirer faire le tri de

Příklady vytřídit francouzsky v příkladech

Jak přeložit vytřídit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíte vytřídit všechen ten bordel, jako ta věc ve filmech.

S'il fallait démêler ces âneries Ie cinéma et tout ca.

Kdo může lépe vytřídit cvoky, než cvoci sami?

Qui trie mieux les boulons que ceux à qui il en manque?

Natlačte to sem, ať to můžeme vytřídit.

Emmenez votre petit tas là, on va faire le tri.

Měl bys je vytřídit, jo?

Tu dois bien faire le tri.

Páč to s ním chci vytřídit a pak dát na toho zmrda další sádku.

Faut qu'on se touche pour un largage.

Mohli jsme vytřídit kandidáta.

On aurait pu choisir un candidat.

Což vám dává spoustu času vytřídit odpad a vybrat nejzářivější kandidáty na členství v našem význačném bratrstvu.

Ce qui vous donnera tout le temps d'affiner, et de choisir lequel de ces merveilleux candidat, pourra rejoindre notre illustre confrérie.

V rychlém proudu jsou ale také výhody k životu - bambusové garnáty můžou právě sedět a vytřídit setím přecházející částečky, s jejich vějířovitýmí předloktími.

La vie dans le courant rapide comprend des avantages. Les crevettes des bambous n'ont qu'à extraire les particules qui passent grâce à leurs avant-bras en forme d'éventail.

Můžete vytřídit její věci.

Je vous laisse trier ses affaires.

Všem rodičům doporučuji aby se svými dětmi komunikovali. Pomohli nám ten zmatek vytřídit.

J'encourage les parents à dialoguer avec leurs enfants et à nous aider.

Vzít pár extra zásilek z mexika, vytřídit nějaké panny.

Prendre quelques livraisons supplémentaires depuis Mexico, trier quelques poupées.

Procházel jsem je celé ráno, snažil se vytřídit Lauřiny hovory z linek ostatních holek.

J'ai épluché les livres ce matin pour isoler les appels de Laura.

Musíme to vytřídit, ale něco tam bude.

Il va falloir qu'on vérifie tout. Comment va Carl?

Pomáhá nám vytřídit nevhodné zájemce.

C'est un premier tri pour virer les mecs douteux.

Možná hledáte...