utřídit čeština
Překlad utřídit francouzsky
Jak se francouzsky řekne utřídit?
Příklady utřídit francouzsky v příkladech
Jak přeložit utřídit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč nenecháte člověka o samotě, když se snaží si utřídit myšlenky?
Laissez-moi donc tranquille que je puisse réfléchir.
Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Ça détend et ça éclaircit les idées.
Pomáhá mi to utřídit si fakta, která už znám.
Il me permet de canaliser mes connaissances.
Ok, řekni mi to. - Snažím se to utřídit.
J'essaie encore d'y voir clair.
Potřebovala jsem najít místo, kde bych si mohla utřídit myšlenky. a nabrat nové síly.
Il me fallait un sanctuaire pour réfléchir et reprendre des forces.
Jsou rozházené po nebi, snažím se je utřídit.
Elles sont en désordre. J'essayais de les ranger.
Nikdy jsem si nedokázala utřídit všechny vzpomínky.
Je n'ai jamais réussi à tout reconstituer.
Je to způsob, jak si utřídit věci.
On résout les problèmes.
Musím si to utřídit.
Je peux pas.
Musím si dopsat výsledky. Pak je potřebuju utřídit.
Il faut que j'écrive mes résultats et que je. les analyse.
Chci si totiž utřídit myšlenky.
J'ai besoin de mettre mes idées en ordre.
Hlavně prostor, kam se můžu zavřít a utřídit si myšlenky.
Surtout un endroit sûr où je me retrouve seul pour pouvoir réfléchir.
Měla jsem čas utřídit si myšlenky, zatímco jsi byl v komatu.
Tu sais, les choses seraient beaucoup plus simples si tu étais plus clair avec tes pronoms.
Co je špatného na tom, když si někdo potřebuje utřídit svůj život?
Qu'y a-t-il de mal à laisser du temps à quelqu'un pour comprendre sa vie?