utřídit čeština
Překlad utřídit švédsky
Jak se švédsky řekne utřídit?
utřídit čeština » švédština
Příklady utřídit švédsky v příkladech
Jak přeložit utřídit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Det lugnar nerverna. Och det hjälper en att tänka.
Ok, řekni mi to. - Snažím se to utřídit.
Jag försöker.
Potřebovala jsem najít místo, kde bych si mohla utřídit myšlenky. a nabrat nové síly.
Jag behövde finna sinnesro på ett ställe där jag kunde samla mina tankar och återfå min styrka.
Musím si to utřídit.
Jag måste få ordning på mig själv.
Mám nějaké astronomické záznamy, které bych měl utřídit.
Jag måste göra några astrometriska enkäter.
Musím si dopsat výsledky. Pak je potřebuju utřídit.
Jag måste skriva ner mina resultat och dokumentera dem.
Chci si totiž utřídit myšlenky.
Jag måste reda ut mina tankar.
Když jsme byli v úkrytu. Moje žena a já jsme se pokusili utřídit si naše poznatky.
Min fru och jag har pratat om det här.
Když jsme byli v úkrytu. Moje žena a já jsme se pokusili utřídit si naše poznatky.
Under tiden i gömstället försökte jag och min fru få lite perspektiv på allt.
Uh, utřídit si myšlenky.
Samla tankarna.
Musím si utřídit myšlenky.
Jag ska samla tankarna.
Ne, musel bych je utřídit.
Nej, Jag måste minska ner det.
Pomáhají mi utřídit si fakta.
Ja, jag har källor som hjälper mig med fakta.
Musím si utřídit nějaké věci.
Jag har lite saker att lösa.