utřídit čeština
Překlad utřídit portugalsky
Jak se portugalsky řekne utřídit?
Příklady utřídit portugalsky v příkladech
Jak přeložit utřídit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Ajuda a acalmar os nervos e faz-nos pensar com mais clareza.
Vaše odpovědi bylo složité a někdy nemožné utřídit.
As suas respostas foram difíceis e, por vezes, impossiveis de codificar.
Pomáhá mi to utřídit si fakta, která už znám.
Relembram-me a matéria que já domino.
Snažím se to utřídit.
Ainda estou a tentar perceber.
Potřebovala jsem najít místo, kde bych si mohla utřídit myšlenky. a nabrat nové síly.
Precisava de refúgio num lugar onde pudesse concentrar-me. e recuperar a minha força.
Jsou rozházené po nebi, snažím se je utřídit.
Estão desalinhadas. Estava a tentar reagrupá-las.
Po každé kauze si chci utřídit myšlenky.
É óptimo para nós. Ajudar os outros é recompensante quando é no nosso interesse.
Nikdy jsem si nedokázala utřídit všechny vzpomínky.
Nunca consegui juntar todas as memórias.
Zvláště ho zaujala myšlenka Krishnamurtiho, že pravda se nedá utřídit, aniž by tím utrpěla.
Destes autores, Lee gosta especialmente dos pensamentos de Krishnamurti, que diz que a verdade não pode ser organizada sem ser invalidada.
Proberem to. Musím si to utřídit.
Eu vou esclarecer tudo.
Mám nějaké astronomické záznamy, které bych měl utřídit.
Tenho umas castas astrométricas que andam a acumular-se.
Pak je potřebuju utřídit. - Od čeho máte na košili krev?
Como ficou com sangue na camisa?
Chci si totiž utřídit myšlenky.
Preciso de pôr as ideias em ordem.
Hlavně prostor, kam se můžu zavřít a utřídit si myšlenky.
Apenas um local seguro onde me refugio sozinho e reflicto os meus pensamentos.