utřít čeština

Překlad utřít portugalsky

Jak se portugalsky řekne utřít?

utřít čeština » portugalština

esfregar limpar enxugar

Příklady utřít portugalsky v příkladech

Jak přeložit utřít do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám ho i utřít?
Quer que o escove?
Mohl skleničku umýt a utřít někdo jiný?
Dr. Juiz, eu. - Pronto, está bem. Poderia outra pessoa tê-Io Iavado e secado?
Ptal jsem se vás, zda ji mohl umýt a utřít někdo jiný?
Perguntei-Ihe se alguém mais poderia ter lavado o copo.
Oh, nechte mě nejdřív utřít si tvář.
Deixa-me limpar a cara primeiro.
Lépe utřít mu pusu.
É melhor cozer a sua boca.
Třeba pomoct mi utřít nádobí.
Como por exemplo, ajudar-me a lavar estes pratos.
Snažil jsem se trochu utřít.
Limpei-me o melhor que pude.
Teď můžeš utřít stůl.
Filho, podes levantar a mesa.
Vypadá to, jakoby se je někdo snažil utřít.
Parece que alguém tentou removê-las.
Nařizuji utřít slzy a nudle.
Ordeno-te que limpes as lágrimas e o ranho.
Takže před polibkem je nejdůležitější. si pořádně utřít pusu a stisknout rty, abys nelíbal zubama.
Então, o mais importante a lembrar antes de beijarmos. é limpar bem a boca e manter os lábios unidos, para que ele não beije os dentes.
Sedl sis na kapesník Azízi a teď si nemáš čím utřít pot!
Sentou-se sobre o lenço e não pode enxugar o suor.
A dokonce jsi měl také tu drzost se utřít.
E o pior é que tiveste o descaramento de te limpares.
Spisy se mají přece utřít, seřadit a očíslovat.
Devia estar tudo marcado com letras, arquivado, catalogado e numerado.

Možná hledáte...