utřídit čeština
Překlad utřídit spanělsky
Jak se spanělsky řekne utřídit?
Příklady utřídit spanělsky v příkladech
Jak přeložit utřídit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechcete si zakouřit? Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Nos ayudaría a tranquilizarnos y a pensar con más claridad.
Vaše odpovědi bylo složité a někdy nemožné utřídit.
Sus respuestas fueron difíciles y a veces, imposibles de codificar.
Hodně jsem o tom přemýšlel, a snažil si utřídit své myšlenky.
Me lo he pensado mucho, le he dado muchas vueltas.
Pomáhá mi to utřídit si fakta, která už znám.
Me ayuda a ordenar las ideas.
Ok, řekni mi to. - Snažím se to utřídit.
Trato de arreglarlo todo.
Potřebovala jsem najít místo, kde bych si mohla utřídit myšlenky. a nabrat nové síly.
Necesitaba encontrar mi santuario un lugar dónde pudiera recoger mis pensamientos y recobrar mi fuerza.
Jsou rozházené po nebi, snažím se je utřídit.
Están desordenadas. Intento ordenarlas.
Po každé kauze si chci utřídit myšlenky.
Me gusta cambiar impresiones. Noticias.
Nikdy jsem si nedokázala utřídit všechny vzpomínky.
Nunca pude recordarlo todo.
Poryv větru přestává se snažit utřídit papíry.
Una ráfaga de viento deja de organizar las notas.
Zvláště ho zaujala myšlenka Krishnamurtiho, že pravda se nedá utřídit, aniž by tím utrpěla.
De estos autores a Lee le atraen los pensamientos de Krishnamurti. que dice que la verdad no puede organizarse sin anularla.
Je to způsob, jak si utřídit věci.
Es una forma de resolver cosas.
Musím si to utřídit.
Llamaré.
Mám nějaké astronomické záznamy, které bych měl utřídit.
Tengo unos. informes astrométricos que se han estado acumulando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Základ národní jednoty paradoxně spočívá v přijetí reality kmenové či etnické síly - jednotlivé skupiny si tak mohou utřídit svoje vlastní priority.
Paradójicamente, aceptar la realidad del poder tribal, o étnico, crearía los cimientos de la unidad nacional al permitir que cada grupo resuelva sus propias prioridades primero.