grouper francouzština

seskupit

Význam grouper význam

Co v francouzštině znamená grouper?

grouper sloveso

— (Peinture, Photographie & Sculpture) Mettre en groupe. ⋄ Ce peintre sait bien grouper les figures. ⋄ (Absolument) Ces figures groupent bien ensemble. — (Architecture) Disposer des colonnes deux à deux. — (Plus courant) Réunir, rassembler. ⋄ La tête du cortège, c'était nous, c'est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C'est ici qu’étaient groupés les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays. ⋄ Réunir

Překlad grouper překlad

Jak z francouzštiny přeložit grouper?

grouper francouzština » čeština

seskupit utřídit třídit svolat roztřídit klasifikovat

Příklady grouper příklady

Jak se v francouzštině používá grouper?

Citáty z filmových titulků

Ce fils de pute va grouper ses trains de flottage!

Ten mizera hodlá ty kmeny odtáhnout.

Allez, on peut se grouper.

Bude větší legrace.

J'aurais dû grouper et rouler.

Měl jsem se skrčit a kutálet.

Mon ami, quand tu seras en bas, et que tu verras ce trophy grouper 15 mètres en dessous de toi, n'oublie pas, vérifie la profondeur.

Takže, až budeš tam dole, a uvidíš toho trofejního Kanice 50 stop pod tebou, nezapomeň si zkontrolovat hloubku.

C'est une question de diffusion. Ca empêche les ondes sonores de se grouper.

To dělá difůze a zvukové vlny se pak nenásobí.

Même si l'île de sel est assez grande, les flamands, qui sont des oiseaux sociaux, préfèrent se grouper étroitement, et défendent la parcelle qu'ils ont choisie pour faire leur nid.

Přestože je solný ostrov obrovský, upřednostňují plameňáci, jako společenští ptáci, úzkou spolupráci ve skupině a stanovují si spolu hranice jejich zvolených hnízdišť.

On s'est tous écarté comme ça dans la voiture, mais il a fallu se grouper, non?

Vzepřeli se v autě! Ale je třeba se stáhnout, nebo ne?

Il faut grouper les avoirs de ton père avec d'autres biens plus intéressants.

Takže plán je svázat tátovy věci s pár výhodnějšími nemovitostmi.

T'as dit qu'on pouvait les grouper?

Počkej. Říkal jsi, že můžeme sečítat body?

Cet hosto a l'habitude de grouper tous les patients nécessitant une ablation.

Nemocnice si ráda plánuje ambulantní odstraňování bulek a výrůstků do jediného dne.

Tinder, Grouper, c'est juste une cappuccino combinaison.

Hubka, Tlupka, Jde jen o cappuccino, dohromady.

Pour faute professionnelle, c'est hors de prix, mais on pourrait grouper.

Jo, pojistka proti nedbalosti je celé jmění, ale můžeme to spojit.

Lieutenant, je ne pense pas qu'il faille rester grouper.

Poručíku, nemyslím, že bychom se měli shlukovat.

Možná hledáte...