vyřítit čeština

Příklady vyřítit anglicky v příkladech

Jak přeložit vyřítit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl jsem jich z těch průsmyků vyřítit čtyři sta až pět set najednou.

I seen 'em pour out of those passes 400, 500 at a time.

On se totiž Rex Brewster možná potápěl někde tady u zátoky. a když se objevila Arlena na šlapadle, mohl se na ni vyřítit a stáhnout ji do vody.

Rex Brewster could've been lurking in the water off Ladder Bay. and when Arlena appeared on her pedalo, he could have leapt up. pulled her off it.

Nemůžeš se vyřítit od oběda a pak sem jen tak vpadnout a tvářit se, jako by se nic nestalo.

Hold it. You can't just storm out on lunch and then shine me on, then show up here like nothing happened.

Co, vyřítit se?

What, stormed out? Come on.

Dej mi svoje klíčky, ať se odtud můžu vyřítit.

Give me your keys so I can storm out of here.

Nemůžeš se vyřítit ze třídy bez odůvodněné omluvy.

You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse.

Byl jsem ovlivněn, abych zabil Jeremyho, tak jsem myslel, že tu budu spíš sedět a pokecám s tebou, než abych se snažil vyřítit se odtud jako Hulk.

Well, I am compelled to kill Jeremy, so I figured it's probably smarter to sit in there and chitchat with you than try to bust out of here like the Hulk.

Za chvíli už ti nezbyde žádná nemocnice, ze které by ses mohl vztekle vyřítit!

Soon there won't be a hospital left for you to storm out of.

Běž se tam vyřítit jako pekelná zrůda a nech všechny následky spadnout na svou hlavu.

Go rampaging up there like the unholy monster you are and let the consequences be on your head.

Ale napadlo mě, že jestli se někdy pohádáme, nebudu se moct jen tak vyřítit a jít domů, protože doma bude s tebou.

But it did occur to me that if we ever get in a fight, I can't just storm away and go home, Because home will be with you.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...