arrotolare italština

vyhrnout, svinout, stočit

Význam arrotolare význam

Co v italštině znamená arrotolare?

arrotolare sloveso

— avvolgere una cosa su se stessa o su un'altra atta a raccoglierla ⋄ [[avvolgere]]

Překlad arrotolare překlad

Jak z italštiny přeložit arrotolare?

arrotolare italština » čeština

vyhrnout svinout stočit srolovat rolovat

Příklady arrotolare příklady

Jak se v italštině používá arrotolare?

Citáty z filmových titulků

L'abbiamo visto, vi ricordate, durante la luna di giugno arrotolare la corda d'oro e deporla accanto a sé.

Ale my jsme ho viděli. Vzal zlatý provaz a položil ho vedle sebe.

Ho cominciato ad arrotolare le sigarette io stesso, per diminuire.

Proto jsem si začal balit vlastní. Myslel jsem, že tím to omezím.

Le devi arrotolare.

Sroluj ty mapy.

Sai arrotolare la lingua?

Dokážeš srolovat jazyk?

Beh, quella sull'arrotolare la lingua.

To s tím jazykem.

Possono smontare tutto, arrotolare il cielo e caricarlo su un camion, possono spegnere la luce del sole che mi piace tanto, e sai perché?

Mohou odvézt pryč, vyšroubovat hvězdy, svinout oblohu a položit ji na nákladní auto, mohou zhasnout Slunce, tak moc miluji, víte proč to tak moc miluji?

Non faccio del male a nessuno e non penso che arrotolare i pantaloni si così inusuale.

Nikomu to neuškodí a nemyslím si, že jsou lemy na kalhotách tak neobvyklé.

Quello che penso dovresti fare, e' arrotolare il meno molto stretto.

Co si myslim, že bys měl udělat, je pěkně to memo zase schovat.

Cercate di non farlo arrotolare su nessuna delle vostre appendici.

Nenechte si ji omotat kolem končetiny.

Sto infilzando una dopo l'altra queste curve appassionanti come farebbe qualcuno molto bravo ad arrotolare con una forchetta degli spaghet.

Projíždím tuhle sérii širokých zatáček najednou, jako někdo, kdo je opravdu zručný při použití vidličky k nabrání špaget.

E' piu' o meno il tempo che ci vuole ad arrotolare il corpo nella tenda di una doccia.

Takový čas by asi trvalo zabalit tělo do sprchového závěsu.

Ci provo amico ma questo letame secco è difficile da arrotolare.

Snažím se. Víš jak se těžce roluje vyschlé kraví hovno?

Ti vorrei arrotolare in una pallina e infilarti nella mia vagina.

Chci si tě zavinout do malé kuličky a strčit si tě do vagíny.

Tu sai, mi andrebbe bene, ma so che appena scesa laggiù, qualcosa mi farà arrotolare la lingua.

Víš, byla bych v pohodě, prostě bych šla dolu a něco bych prostě řekla.

Možná hledáte...