svinout čeština

Překlad svinout italsky

Jak se italsky řekne svinout?

svinout čeština » italština

rotolare rollare arrotolare arroncigliar ammainare agglomitolare acciambellar acchiocciolar accartocciare accartocciar abballare

Příklady svinout italsky v příkladech

Jak přeložit svinout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám svinout plachty, pane?

Accorciamo le vele?

Svinout plachtu!

Serrate la vela.

Musíme svinout plachty!

Dobbiamo ammainare le vele!

Svinout příďovou plachtu!

Ammainare la vela di trinchetto!

Svinout plachty!

Legate le controrande!

Svinout vrcholové plachty.

Ammainare le vele di gabbia.

Mohou odvézt pryč, vyšroubovat hvězdy, svinout oblohu a položit ji na nákladní auto, mohou zhasnout Slunce, tak moc miluji, víte proč to tak moc miluji?

Possono smontare tutto, arrotolare il cielo e caricarlo su un camion, possono spegnere la luce del sole che mi piace tanto, e sai perché?

Svinout hlavní plachtu a stočit ráhno.

Terzalorate la randa e ammainate il fiocco!

Svinout plachty, jsme tady na noc.

Abbassate le vele, passiamo la notte qui.

Kapitáne, možná už bysme měli svinout košový plachty.

Capitano, forse è il momento di stringere i velacci.

Musíme svinout plachty dřív, než přijdeme o stěžeň!

Dobbiamo ripiegare le vele, prima che l'albero si spezzi!

Možná hledáte...