rotolare italština

váleti, válet, valit

Význam rotolare význam

Co v italštině znamená rotolare?

rotolare sloveso

— (fisica) (meccanica) far avanzare corpi di forma sferica o cilindrica con movimenti rotatori

Překlad rotolare překlad

Jak z italštiny přeložit rotolare?

rotolare italština » čeština

váleti válet valit točit se svinovat svinout skutálet odvalovat kutálet kulit se kroužit koulet

Příklady rotolare příklady

Jak se v italštině používá rotolare?

Citáty z filmových titulků

Basta che possa camminare, strisciare o anche solo rotolare.

Jestli může chodit, lézt nebo se kutálet, bude hrát.

Se dio avesse voluto farci rotolare. Saremmo nati con le ruote.

Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili dal by nám přece kola, né?

Se dio avesse voluto farci rotolare. Saremmo nati con le ruote.

Dyby Stvořitel chťál habysme si tu jezdili, dal by nám přece kola, né?

La stalla è un bel posto, ma non ci si deve rotolare dentro.

Stáj je sice hezká, ale ne aby se v ní váleli lidi.

Facciamolo rotolare oltre il mantello.

Dejte to pryč z toho pláště.

Bene, fateli rotolare giù.

Skutálejte je.

Gliela farò rotolare.

A já si jeho hlavu odnesu jako trofej.

Questo film sostanzialmente è a favore dell'umanità e contro le cose cattive. Mette da parte l'ipocrita facciata della nostra società da Gin Tonic e lascia rotolare nell'angoscia molti dogmi indiscussi.

Tenhle biják je za lidskost a proti špatnosti a strhává pokryteckou fasádu z gin tonicu naší společnosti a kašle na posvátný krávy, co bučej v agonii kolem.

So rotolare, ma fa male ai gomiti.

Vím jak jezdit, ale je těžký řezat zatáčky.

Potresti farla rotolare fino alla stanza dei succhi?

Šťáva? Mohl byste ji odkutálet do odšťavovny?

Si può rotolare.

Ty to můžeš odkutálet.

Aveva l'abitudine di rotolare tutti e tre i pasti in uno solo.

Ale také byl velký jedlík.

Intendevo, atterrare piegandoti e quindi rotolare avanti.

Lepší je skočit a překulit se.

Li lasci pure rotolare.

Jen ať se kutálí.

Možná hledáte...