rotovat čeština
Překlad rotovat italsky
Jak se italsky řekne rotovat?
Příklady rotovat italsky v příkladech
Jak přeložit rotovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Palubní gyroskop byl ovlivněn jiným magnetickým polem a kapsle začala pozvolna rotovat. Pozorně sledujte obrazovky. Spatříte, že záběr palubní kamery se odchyloval od Slunce směrem k síle, která ji ovlivňovala.
I giro meccanismi di bordo sono stati influenzati da un altro campo magnetico e la capsula ha cominciato a ruotare lentamente. noterete che la cinepresa è stata girata via dal sole verso la forza che la attraeva.
Dobře, koukni,. když jsem se mu dostal do zad, začal rotovat, takže jsem se musel zdejchnout.
Ok, pivello, muoviti. - Si', ma. quando ero a ore 6, s'e' girato, ho dovuto svignarmela, era ovvio, chiaro, semplice.
Ale - při odrazu také začne rotovat tak, aby provedl plný obrat o 360 stupňů než dopadne koly na rampu.
Ma iniziera' anche a ruotare, in modo da compiere un avvitamento completo di 360 gradi in volo, prima di atterrare su questa rampa, di nuovo sulle sue ruote.
Kulka je deformovaná z obou stran. Musela při nárazu do Belsona rotovat.
Il proiettile e' deformato su entrambi i lati, significa che stava roteando quando ha colpito Belson.
Pro zjednodušení, základna by měla rotovat.
Si'. Per rendere piu' semplice l'analisi, la base dovrebbe poter ruotare.
A co takhle tornádo, které zasáhne továrnu na bouchačky a bude prostě rotovat kolem a střílet z těch bouchaček.
Fatelo tacere. Che ne pensate di tornado che si abbatte su una fabbrica di pistole, e si mette a girare sparando colpi di pistola?
Jak můžeme donutit rotovat celou planetu?
Come puo' forzare la rotazione di tutto il pianeta?
Pokud se nám okamžitě nepodaří obnovit spojení se satelity, nestihneme spustit Rezonátor předtím, než Země přestane rotovat.
Se non ricolleghiamo subito i satelliti non potremo attuare la procedura prima che la Terra si fermi.
Bude levitovat nebo mu začne rotovat hlava?
Levita? Gli si gira la testa?
No, vidět vás dvě rotovat v čajových šálcích, stálo za to, nechat se vojet panem Ropuchou, abych vás tam dostala.
Beh, vedervi girare e divertirvi in quelle tazze da te' mi ha ripagato per il Mister Toad che ho dovuto cavalcare per portarvi li'.
Necháme ty nože rotovat kolem asi takhle.
Al vento.
Začali jsme rotovat.
Abbiamo iniziato ad andare alla deriva.
Takže, kapsle bude navždy rotovat kolem Země, protože jí nic nezpomalí?
Cosi' la capsula girera' intorno alla Terra per sempre, poiche' non c'e' nulla a rallentarla?
Budu mezi stanicemi rotovat.
Entrero' nella rotazione del personale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A stejně jako v Číně za dynastie Ming by soudci a další činitelé mohli ve funkcích každých několik let rotovat.
E, come nella Cina dei Ming, i giudici e gli altri funzionari possono essere ruotati ogni pochi anni.