skutálet čeština

Překlad skutálet italsky

Jak se italsky řekne skutálet?

skutálet čeština » italština

ruzzolare rotolare

Příklady skutálet italsky v příkladech

Jak přeložit skutálet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Takhle se skutálet dolů je docela zábavné.

D'ora in poi, cadere dalle scale per me sarà una cosa normale.

Věřit v to, Susie, že tvoje tělo si zaslouží lepší osud, než se skutálet z nějaké terasy.

Diciamo la verità, quel tuo corpicino merita di meglio che sfracellarsi da un terrazzo.

Mohly se sem dolů skutálet po cestě.

Immagino che possano essere rotolati da lassù.

Veď míč nad svým uchem. a když ho hodíš, nech ho skutálet z prstů, ano?

Palla sopra l'orecchio. e quando la lanci lasciala scivolare via dalle dita.

Hodlám se ho skutálet z kopce.

Voglio farlo rotolare giu' dalla collina.

Muselo se tam skutálet a právě teď ji našla.

Dev'esserci caduto dentro, l'ha appena trovato.

Nakonec si uvědomíš, že jen tlačíš kámen do kopce a on se taky může skutálet dolů přes tvé srdce a rozdrtit tvé životní dílo.

Alla fine diventa chiaro che stai spingendo un masso su una collina in modo che possa rotolare giu' sul tuo cuore e distruggere il lavoro di tutta una vita.

Manžel mohl násilím navést auto na okraj a před zřícením vyskočit, třeba se trošku skutálet z kopce, aby to vypadalo víc jako nehoda, madam.

Il marito potrebbe aver mandato a forza l'auto verso il dirupo e essersi salvato prima dello schianto, forse rotolato lungo il pendio per un po' per farlo sembrare più un incidente, signora.

Mohl ho skutálet z náspu u nějakého kanálu v oblasti.

Il tizio avrebbe potuto farlo rotolare giù da qualsiasi canale nella zona.

Možná hledáte...