skutek čeština
Překlad skutek italsky
Jak se italsky řekne skutek?
Příklady skutek italsky v příkladech
Jak přeložit skutek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to dobrý skutek. vrazit kůl do srdce té ubohé dívky.
È stata un'opera buona. conficcare un paletto nel cuore di quella poveretta.
Paní Teasdaleová, učinila jste čestný skutek.
Sarà qui a momenti. - Un gesto nobile.
Můj dnešní dobrej skutek.
Era la mia buona azione quotidiana.
Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to.
Se almeno il delitto potesse misurare le sue conseguenze, e cogliere al loro termine il trionfo, sicché un solo colpo fosse il principio e la fine di tutto.
Určitě si to budeš pamatovat, až budeš zase chtít udělat dobrej skutek.
La prossima volta, ci penserai bene prima di fare un'opera buona.
Není to zrovna dobročinný skutek.
Il tuo non è stato esattamente un atto caritatevole.
Otče, já a bratr prase jsme vykonali dobrý skutek.
No, Padre, io e fratello maiale abbiamo fatto del bene.
Udělám dobrý skutek každý rok, který mě Bůh nezapomene.
Perfino il buon ladrone si pentì. Io faccio qualcosa ogni anno perché Dio mi perdoni.
Toto je můj dobrý skutek tohoto roku.
Questa è la mia buona opera per quest'anno. Andiamo, prima che faccia notte.
Individuální dobrý skutek, zla, hrubé extrémy.
Buone azioni verso le cattive; le crude estremita'.
Hodlám spáchat dobrý skutek.
Di compiere una buona azione.
Tenhle skutek bude velmi dobrý.
Sì, ma tu non sai quanto sia buona quest'azione.
Máš pocit, že musíš udělat nějaký dobrý skutek.
Ti senti in inferiorità verso di me.
Věří, že udělal dobrý skutek.
L'ho fatto sentire un buon samaritano.