ovinout čeština

Překlad ovinout italsky

Jak se italsky řekne ovinout?

ovinout čeština » italština

fasciare circonfondere avvolgere

Příklady ovinout italsky v příkladech

Jak přeložit ovinout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč to neuděláš větší? Mohli bychom ovinout pana Collinse.

Potevamo avvolgerci il signor Collins quando diventa troppo noioso.

Až tu budeš hotov chci aby si šel dovnitř a našel mě, protože chci ovinout okolo tebe má chapadla.

Quando hai finito qui.. tiaspettoin cameramia.. eavvolgeròimieitentacoli intorno a te.

Jsem fakt partie, víš, pokud bys mohla ovinout svou ručku kolem mého zvětšeného selhávajícího srdce závislého na tekutých lécích.

Sono un affare, Lo sapresti se poggiassi la testa sull'ingrossato, debole cuore dipendente da farmaci endovena.

Nechejte blahodárným spánkem ovinout svoje srdce.

Che il dolce sonno si impossessi del vostro cuore.

Jedna noha natažená, druhá ohnutá. takže tam můžete vklouznout a ona kolem vás může bezpečně ovinout nohu.

Una gamba distesa, l'altra piegata, in modo che si possa scivolare nella posizione. E lei le potra' avvolgere la gamba intorno al corpo in sicurezza.

Může jen truchlit a ovinout ji svým pláštěm.

Puo' soltanto piangere. e fasciarla nel suo mantello.

Já si budoval pěstoval svůj trpělivě, dokud jeho výhonky nedosáhly z Rudé bašty až po nejvzdálenější části světa, kde jsem je dokázal ovinout kolem něčeho velmi speciálního.

Ho curato la mia con pazienza, finche' i suoi viticci si sono estesi dalla Fortezza Rossa spandendosi fino agli angoli piu' remoti del mondo, dove sono riuscito a farli avvolgere intorno a qualcosa di molto speciale.

Zaplatil bych spoustu falešných peněz, abych mohl své rty ovinout kolem těch nugetek.

Pagherei un mucchio di soldi per poter assaggiare quei bocconcini.

Dobře, ovinout kolem vás ruce a lehnete si.

Okay, ora ti abbraccio e ti sdraio.

Možná hledáte...