ovinout čeština

Překlad ovinout francouzsky

Jak se francouzsky řekne ovinout?

ovinout čeština » francouzština

enrouler

Příklady ovinout francouzsky v příkladech

Jak přeložit ovinout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč to neuděláš větší? Mohli bychom ovinout pana Collinse.

On aurait pu le mettre sur M. Collins quand il nous ennuie.

Nedokáži se kolem něj ovinout.

Je ne peux pas lier son corps au mien.

Chci ovinout ruce kolem nějakého nevinného krku a cítit jak praskne.

Je veux serrer le cou d'un innocent entre mes mains et l'entendre se briser.

Až tu budeš hotov chci aby si šel dovnitř a našel mě, protože chci ovinout okolo tebe má chapadla.

Quand tu auras terminé, viens me retrouver car j'ai envie d'enrouler mes tentacules autour de toi.

Jsem fakt partie, víš, pokud bys mohla ovinout svou ručku kolem mého zvětšeného selhávajícího srdce závislého na tekutých lécích.

Je suis un coup, vous savez, Si vous pouvez mettre de coté le coeur développé et faible Et la dépendance aux médicaments par intraveineuse.

Nechejte blahodárným spánkem ovinout svoje srdce.

Qu'un doux somme conquière votre cœur.

Ale někdy je to uklidňující. Ovinout kolem někoho ruce.

Parfois, on se sent rassuré quand on est enlacé.

Si. Ona si lehne na záda. takhle. Jedna noha natažená, druhá ohnutá. takže tam můžete vklouznout a ona kolem vás může bezpečně ovinout nohu.

Elle va se coucher comme ceci, une jambe tendue et l'autre pliée, pour que vous puissiez vous mettre en place et qu'elle enroule ses jambes autour de vous.

Já si budoval pěstoval svůj trpělivě, dokud jeho výhonky nedosáhly z Rudé bašty až po nejvzdálenější části světa, kde jsem je dokázal ovinout kolem něčeho velmi speciálního.

J'ai gardé la mienne patiemment jusqu'à ce que ses branches portent du Donjon Rouge à l'autre bout du monde où j'ai réussi à les emballer autour de quelque chose de très spécial.

Zaplatil bych spoustu falešných peněz, abych mohl své rty ovinout kolem těch nugetek.

Je paierais des millions pour goûter à ces nuggets.

Dobře, ovinout kolem vás ruce a lehnete si.

Hmm. Okay, je vais mettre mes bras autour de vous et vous allonger.

Možná hledáte...