svinout čeština

Překlad svinout francouzsky

Jak se francouzsky řekne svinout?

lover rouler enrouler dévider

Jak přeložit svinout do francouzštiny?

Svinout kosatku a hlavní plachtu!

Carguez le clinfoc et le grand foc!

Melino, vše co teď mám jsou jen scény. černocha, Buffalo Billa a scénář. ale musím svinout vlajku, protože jsem jen bídný bastard bez peněz.

Tous hors pair, le noir, Buffalo Bill, du tonnerre! Abandonner parce que je suis un pauvre diable. alors qu'il faut si peu.

Mám svinout plachty, pane?

Capitaine, je prends un ris?

Svinout plachtu!

Ferlez les voiles.

Musíme svinout plachty!

Tout le monde au mât!

Svinout příďovou plachtu!

Tirez sur la misaine!

Svinout plachty! Ano pane!

Ferlez la voile!

Svinout vrcholové plachty.

Carguez les huniers.

Dala jsem test na hlavní města USA, ale zapomněla jsem svinout mapu.

J'ai fait un contrôle sur les capitales. Mais j'ai oublié d'enlever la carte.

Svinout hlavní plachtu a stočit ráhno.

Arisez la voile et feriez le foc!

Svinout plachty, jsme tady na noc.

Baissez les voiles, nous passons la nuit ici.

Svinout plachty, jsme tady na noc.

Pleines voiles. On est ici pour la nuit.

Kapitáne, možná už bysme měli svinout košový plachty.

Capitaine, peut-être devrions-nous replier les voiles maintenant.

Musíme svinout plachty dřív, než přijdeme o stěžeň!

On doit détruire les voiles avant de perdre le mat.