dévider francouzština

svinout, odvíjet, odvinout

Význam dévider význam

Co v francouzštině znamená dévider?

dévider sloveso

— Mettre en écheveau le fil qui est sur le fuseau. ⋄ Lorsque les fils peignés doivent être livrés en écheveaux, ce qui arrive pour les laines de bonneterie, elles sont alors dévidées sur des dévidoirs. — Mettre en peloton le fil qui est en écheveau ou en bobines. ⋄ Elle a dévidé trois écheveaux dont elle n’a fait qu’un peloton. — (Plus généralement) Dérouler le fil enroulé sur une bobine. ⋄ Gaspard entendit le bruit de la chaîne d’ancre qui se dévidait dans l’écubier. — (Figuré) Dérouler en esprit. ⋄ Je prendrai ce mot et je déviderai toutes les pensées, toutes les images qui s’accrochaient à lui. ⋄ Quelle réunion ! La ruche ! Le bouillon ! Tout le monde est là. Bird qui fait des gammes au fond du bus, Miles à la recherche du son qui le rendra célèbre, chacun dévidant avec furie la pelote de son destin.

Překlad dévider překlad

Jak z francouzštiny přeložit dévider?

dévider francouzština » čeština

svinout odvíjet odvinout

Příklady dévider příklady

Jak se v francouzštině používá dévider?

Citáty z filmových titulků

Je pouvais juste suivre la ligne, dévider le fil.

Mohla jsem leda tak pokračovat, tahat za provázky.

Možná hledáte...