accartocciare italština
zhroutit se, svinout, stočit
Význam accartocciare význam
Co v italštině znamená accartocciare?
accartocciare
Překlad accartocciare překlad
Jak z italštiny přeložit accartocciare?
Příklady accartocciare příklady
Jak se v italštině používá accartocciare?
Citáty z filmových titulků
Devi fare così. Devi accartocciare le pagine. così entra l'aria.
Musíš trochu pomačkat listy, aby k tomu mohl vzduch, jo?
Mia cara sorella, sarai tentata, lo so, dall'accartocciare questa lettera e buttarla nel cestino come hai fatto con tante altre e come, in un certo senso, hai fatto con me.
Moje drahá sestro, vím že budeš v pokušení zmačkat tento dopis a hodit ho do koše jak jsi to udělala mnohokrát a jak jsi to v jistém smyslu udělala se mnou.
M'hanno tolto gli antidepressivi, almeno mi si rizza, ma l'astinenza mi fa accartocciare lo stomaco.
Mám snížené dávky antidepresiv, abych se dal do kupy. Abstinence způsobuje bolesti žaludku.
Si', invece. Solo che non l'hanno trovato perche' la temperatura del suo corpo aveva scaldato il ritaglio, facendolo accartocciare.
Držela, jen to neviděli, protože teplota jejího těla zahřála ten vzorek a ten se stáhl.
Mai accartocciare le pagine.
Nikdy papír nemačkej.
La prima volta che li colpisci. Cosi' forte da farli accartocciare.
Poprvý, když je zasáhneš tak tvrdě, že se stočej do klubíčka.
Beh, potevi anche non accartocciare tutti i fogli prima di scriverci qualcosa sopra.
Pomohlo by, kdybys nezmuchlal všechen papír dřív, než stačíme něco napsat.