arruolare italština

povolat

Význam arruolare význam

Co v italštině znamená arruolare?

arruolare sloveso

— (militare) iscrivere nei ruoli di una milizia

Překlad arruolare překlad

Jak z italštiny přeložit arruolare?

arruolare italština » čeština

povolat

Příklady arruolare příklady

Jak se v italštině používá arruolare?

Citáty z filmových titulků

Abraham Lincoln usa l'ufficio Presidenziale per la prima volta nella storia per arruolare volontari e imporre il ruolo della nascente nazione sui singoli Stati.

Abraham Lincoln poprvé v historii povolává dobrovolníky na obranu národa proti jednotlivým státům unie.

Non vorrà per caso farci arruolare, colonnello.

Na nás? - Chcete nás povolat do zbraně, plukovníku?

Ho bisogno di uno come te per arruolare gente.

Postavíte nám takový útvar?

Arruoli ogni uomo valido. Arruolare?

Naverbujte všechny bojeschopné vojáky.

Chi può arruolare una foresta?

Kdo může pohnat les?

E voglio ringraziarti per avermi fatto arruolare.

A chci ti poděkovat, že jsi mě přived do armády.

Se fossi in te. Domani mi devo arruolare.

Kdybych byl tebou. šel bych do armády, hned zítra.

Dovevi arruolare dei mercenari per aiutarmi.

Měl jsi najmout žoldáky, aby mi pomohli.

Mi fara' arruolare nell'esercito!

On mě donutí jít do armády.

Sloan fece in modo di arruolare Bashir nella Sezione 31. In seguito, Sloan aspettò che si presentasse un'occasione buona.

Sloan proto získal pro Oddíl 31 doktora Bashira a poté už jen čekal na příležitost, kdy bude moci jednat.

Sì. C'è modo di farli arruolare e andare là e dare una mano nelle operazioni?

Je tu nějaká šance přihlásit je do armády?

L'hai fatto arruolare tu!

Dobrovolně jsi ho přihlásila.

Perche' non hai fatto arruolare Oscar?

Hej, proč si dobrovolně nepřihlásila Oscara?

Hai altri dieci figli da arruolare.

Zlato, máš ještě 10 dalších dětí.

Možná hledáte...