arruolarsi italština

Význam arruolarsi význam

Co v italštině znamená arruolarsi?

arruolarsi sloveso

— entrare liberamente in qualche organizzazione militare

Příklady arruolarsi příklady

Jak se v italštině používá arruolarsi?

Citáty z filmových titulků

Tutti vanno ad arruolarsi.

Všichni rukují.

Non doveva arruolarsi.

Neměl narukovat.

Fu uno dei primi ad arruolarsi volontario.

Byl jedním z prvních dobrovolníků.

Non aveva mai studiato musica, prima di arruolarsi nell'esercito, ma aveva molto talento e imparò prestissimo.

Nikdy nestudoval hudbu, ale měl přirozený talent a brzy to zvládl.

Ha lasciato il Ministero per arruolarsi.

Složil svou funkci, aby mohl do armády.

So che è tornato ad arruolarsi e ha perso un occhio in battaglia.

Znovu narukoval, přišel o oko.

Tenta di arruolarsi in Marina, ma risulta inadatto dal punto di vista psicologico, perché troppo portato alla fantasia.

Chce nastoupit k námořnictvu, ale neprojde psychologickými testy.

Perché un uomo dovrebbe arruolarsi nella polizia?

Kde se berou pitomci, co jdou k policii?

C'è un malinteso Capo, sono qui per arruolarsi nella polizia.

To je omyl. Hlásí se k policii.

Per consentire ai più anziani di diplomarsi e alle reclute di arruolarsi altrove, il consiglio ha gentilmente prorogato la data di chiusura di un anno.

Abychom umožnili starším studentům absolvovat a aby se studenti nižších ročníků mohli zapsat jinam, byl výbor tak laskav a odložil datum uzavření o jeden rok.

Sono il servo di un padrone infallibile e mi sembra strano che tutti intorno a me non ardano dal desiderio di arruolarsi sotto la stessa bandiera.

Je zvláštní, že všichni kolem mne nehoří stejnou touhou přihlásit se pod jeho prapor.

Teddy ha cercato di arruolarsi, ma la vista e l'orecchio non gliel'hanno permesso.

Teddy se chtěl dostat do armády, ale kvůli očím a uchu ho nevzali.

Nessun altro Klingon ha chiesto di arruolarsi.

Žádní jiní klingoni nechtěli sloužit ve Hvězdné flotile.

Mi chiedo sempre come ho potuto..spingere tuo fratello Sau ad arruolarsi.

Pořád myslím na to, jak jsem přiměla Saua, aby šel do války.

Možná hledáte...